La Comisión Federal de Comercio (FTC) de Estados Unidos aseguró un acuerdo con Deere and Company el miércoles que obliga al fabricante de tractores a dar a los agricultores y talleres de reparación independientes acceso a las herramientas de software necesarias para reparar equipos agrícolas modernos, una victoria importante para el movimiento de derecho a reparar después de más de una década de activismo.
El acuerdo resuelve una demanda presentada en enero de 2025 en la que la FTC y cinco estados, Illinois, Arizona, Míchigan, Minnesota y Wisconsin, alegaron que Deere había mantenido ilegalmente un monopolio sobre los servicios de reparación de sus equipos agrícolas al poner el software de diagnóstico únicamente a disposición de su red de concesionarios autorizados.
“El acuerdo de hoy permite a los agricultores hacer lo que han hecho durante generaciones, reparar sus propios tractores y otros equipos agrícolas, sin tener que pagar a un concesionario autorizado de John Deere para que lo haga por ellos”, dijo Daniel Guarnera, director de la Oficina de Competencia de la FTC.
Lo que Deere debe hacer
Según la orden de 10 años, Deere debe proporcionar a los agricultores y proveedores de reparación independientes las mismas herramientas de software y capacidades de diagnóstico disponibles para sus concesionarios autorizados. Esto incluye leer, borrar y restablecer códigos de falla electrónicos; reprogramar componentes electrónicos y emparejar piezas recién instaladas; reiniciar equipos después de paradas relacionadas con emisiones (conocido como “modo de emergencia”); y acceder a manuales técnicos y soluciones de solución de problemas.
Cuando nuevas herramientas de reparación estén disponibles para más del 50 por ciento de la red de concesionarios autorizados de Deere en EE.UU., la empresa debe ofrecer capacidades equivalentes a los no concesionarios. La orden también exige que Deere instruya a sus concesionarios a promover estos recursos y prohíbe a los concesionarios discriminar o tomar represalias contra agricultores o proveedores independientes que los utilicen.
La lucha más amplia
El acuerdo se suma a un acuerdo separado de 99 millones de dólares que Deere alcanzó en abril de 2026 para resolver una demanda de 2022 sobre alegatos similares. Ese acuerdo cubrió a agricultores que pagaron reparaciones en equipos agrícolas grandes desde enero de 2018 y exigió a Deere proporcionar software de diagnóstico y reparación durante 10 años.
El caso de la FTC y el acuerdo colectivo representan dos vías paralelas de una campaña sostenida por agricultores, grupos de defensa y reguladores contra lo que describieron como la estrategia de Deere de encerrar a los propietarios de equipos en costosas redes de reparación exclusivas de concesionarios. La práctica obligaba a los agricultores a transportar maquinaria cientos de millas hasta concesionarios autorizados para reparaciones que podrían haberse realizado localmente, demoras que cuestan dinero cuando los cultivos necesitan ser cosechados.
El acuerdo de la FTC está sujeto a la aprobación del Tribunal de Distrito de EE.UU. para el Distrito Norte de Illinois y fue aprobado por una votación de 2 a 0 de los comisionados de la FTC.
Fuentes: Wired (8 de julio); Comunicado de prensa de la FTC (8 de julio)
Traducido por Alessandra