莫斯科，俄罗斯各地的加油站正在枯竭。司机们排队数小时，队伍中爆发争吵。在黑海度假城市阿纳帕，哥萨克人被派去维持秩序。西伯利亚的一位市长为滞留的驾车者安装了便携式厕所。
困扰俄罗斯的燃料危机并非暂时性的小问题。这是乌克兰持续打击俄罗斯炼油厂的结果，它正迫使普通俄罗斯人面对政府曾告诉他们进展顺利的战争的代价。
“在一个开采这么多石油的国家还要排队，真是奇怪，”莫斯科居民瓦列里告诉BBC。”我不想习惯排队。我希望情况能很快改变。”
正在发生什么
数月来，乌克兰的远程无人机和导弹袭击一直瞄准俄罗斯各地的炼油厂和燃料库。这项由国防部长米哈伊洛·费多罗夫推动的战略，旨在切断俄罗斯军队的燃料供应，同时对平民施加经济压力。
这一战略正在奏效。即使在莫斯科，当局也无法保证燃料供应。加油站已实行定量销售，许多加油站禁止携带油桶。公交服务减少，垃圾收集受到干扰。农民担心他们将无法收获庄稼。
“不高兴……恐慌，因为大家都认为将没有石油了，”另一位莫斯科居民叶卡捷琳娜说。”我们只是需要重新组织石油分配。”
普京的回应
弗拉基米尔·普京总统公开承认了短缺问题，称其”显然造成了问题”，但坚称”并不严重”。政府增加了燃料进口，补贴了价格，并允许销售低等级燃料，尽管一些驾车者担心这可能会损坏他们的发动机。
但这一回应并未平息公众的紧张情绪。列瓦达中心的独立民调显示，普京的支持率下滑至约74%，按西方标准仍然很高，但呈下降趋势。认为国家正朝着”正确方向”前进的俄罗斯人比例从5月的61%降至52%。
国家控制的VCIOM记录显示，普京的信任度在一周内下降了3.4个百分点。
经济形势
“燃料危机可能成为经济增长的改变因素，”宏观咨询公司的克里斯托弗·韦弗告诉BBC。全部影响要到7月数据公布时才会显现，但轨迹是明确的：依赖石油收入支撑的俄罗斯战时经济正在遭受最沉重的打击。
盖洛普记录了20年来俄罗斯最悲观的经济情绪，60%的受访者表示情况正在恶化。
普京会改变策略吗？
西方各国首都悬而未决的问题是，经济压力是否会迫使普京进行谈判。迄今为止的证据表明不会。
“他感受到的压力越大，他就越可能采取激进和压制性的行动，”新学院的妮娜·赫鲁晓娃说。西方期望俄罗斯人奋起反抗并迫使该政权改变路线，她说，这是”一个幻想”。
普京最近被拍到身穿军装，声称取得胜利并承诺夺取更多领土。他已命令指挥官分析乌克兰欧洲盟友的”真实战斗行动”，以便做出他所谓的”未来负责任的决定”。
莫斯科的加油队伍没有改变他的算计。问题是前线的空油箱是否会改变。
婷 翻译