这是一场民族主义色彩浓厚的演讲，打破了以往独立日庆祝活动团结统一的传统，将中期选举与对抗意识形态敌人的斗争联系在一起。
南达科他州基斯通。在美国250岁生日前夕，总统唐纳德·特朗普在拉什莫尔山发表演讲，将共产主义定性为美国有史以来面临的最严重生存威胁，并将庆祝活动与即将到来的中期选举造势集会融为一体。
在华盛顿、杰斐逊、罗斯福和林肯的花岗岩雕像前，特朗普于7月3日向4800名购票入场的听众表示，共产主义是对”美国自由的致命威胁”，其程度甚至超过世界大战、珍珠港事件和9·11袭击。
特朗普说：”共产主义是我国面临的最大威胁，包括第一次世界大战、第二次世界大战、珍珠港事件甚至9·11在内。它与生命、自由和追求幸福完全背道而驰。它是死亡、暴政和对邪恶的追求。”
这是特朗普第二次以拉什莫尔山为背景发表分裂性政治演讲。2020年，他在全国种族正义抗议活动期间在那里发表讲话，抨击拆除南方邦联雕像的行动。今年，虽然背景发生了变化，但信息的结构依然如故：一个处于文化围困之下的美国，而特朗普是它的捍卫者。
特朗普说：”现在共产主义威胁在我国重新抬头，包括来自那些接受与我们生活方式和伟大成就完全相悖观念的新移民。你可以是共产主义者，也可以是爱国者。但不能两者兼得。”
这句话赢得了聚集在南达科他州纪念地的听众的欢呼。但它也引起了注意，因为它呼应了冷战时期的红色恐慌言论。美联社指出，这让人想起20世纪50年代，当时涉嫌共产主义者在美国社会各领域被列入黑名单，失去工作和职业生涯。
特朗普补充说：”你未必出生在这里，但你必须热爱我们建设的一切。你必须热爱我们的国家。”
民族主义框架显而易见。特朗普宣称美国是”人类历史上最成功、最有成就、最卓越的国家”，并认为美国身份本身正受到直接攻击。他说：”没有美国文化就没有美国自由，没有美国人民就没有美国建国。”
虽然特朗普在演讲中涉及共产主义的部分没有点名任何具体的政治人物，但背景信息不容忽视。在11月中期选举之前，民主社会主义候选人在一系列初选中取得胜利。最引人注目的是佐兰·马姆达尼，这位纽约市社会主义市长在2025年11月赢得市长职位，击败了特朗普支持的候选人安德鲁·科莫。马姆达尼于7月3日在市政厅发表了自己的演讲，将美国描述为一个充满矛盾的国家，”每天都在朝着它被构想时的那种完美状态努力”。
同一天早些时候，马姆达尼坐在乔治·华盛顿的办公桌后面，抨击富裕精英和移民当局。特朗普在社交媒体上多次称马姆达尼为”共产主义候选人”。其他社会主义初选获胜者包括达利亚利扎·阿维拉·切瓦利埃，她在6月击败了一位纽约市民主党众议员。
特朗普从共产主义警告直接转向11月大选。他告诉听众，保证共和党胜利的唯一方法是废除参议院阻挠议事规则，并通过《拯救美国法案》。该法案要求所有选民在注册时证明其美国公民身份，并在投票时出示带照片的身份证明。
特朗普说，如果共和党通过这些措施，”我们将一百年不会输掉一场选举”。
《拯救美国法案》在参议院陷入僵局。出席拉什莫尔山活动的多数党领袖约翰·图恩承认，该法案缺乏克服阻挠议事所需的60票。特朗普废除60票门槛的呼吁使他与图恩发生直接矛盾，图恩已承诺保护阻挠议事规则。
这场演讲并非普通的独立日致辞。从杰拉尔德·福特到罗纳德·里根的历任总统，都利用备受关注的7月4日亮相机会，采取团结一致、非政治性的基调。特朗普的演讲彻底打破了这一传统，实际上起到了中期选举竞选预告的作用：民主党已被社会主义激进分子控制，只有共和党控制国会才能拯救国家免于被意识形态敌人侵蚀。
拉什莫尔山的烟花表演是在拜登政府以环境和文化原因取消后，由特朗普恢复的。视黑山为圣地的美洲原住民部落长期以来一直反对烟花表演。2020年，美洲原住民活动人士领导的抗议活动封锁了通往纪念地的道路，并最终导致逮捕。今年，指定的第一修正案区域没有出现抗议者。
特朗普在拉什莫尔山演讲之后，于7月4日按计划在国家广场发表了演讲，他将其宣传为”有史以来最壮观的特朗普集会”。极端高温天气，预报气温超过38摄氏度（100华氏度），将国家广场的入场时间推迟到下午5点，并迫使华盛顿的年度游行取消。
这场由两场演讲组成的独立日周末，相当于一场伪装成生日庆典的中期选举全面竞选启动。通过将共产主义置于其论点的核心，特朗普为他的支持者提供了一个明确的敌人，为他的共和党提供了一个11月的集结号。这一信息能否在基本盘之外产生共鸣，将决定他对共和党百年统治的预言究竟是预言还是大话。
婷 翻译