华盛顿,,这些数字大得令人难以置信。22亿美元。这是唐纳德·特朗普总统报告的2025年收入，这是他重返白宫后的第一个完整年度。这比他2024年报告的6.22亿美元高出三倍多。这是任何在任美国总统在一个单一年份中申报过的最高金额，其差距之大令历史学家们寻找参照而不得。
哈里·杜鲁门离开白宫时，除了一份微薄的陆军养老金之外没有任何收入。德怀特·艾森豪威尔撰写了回忆录。从尼克松到奥巴马，每一位现代总统都采取措施，在任期间与自己的商业利益保持距离。特朗普选择了相反的道路。他把总统职位变成了一个盈利中心，向美国政府伦理局提交的财务披露表就是这一转变的账本。
这笔意外之财的引擎并非房地产,,特朗普神话所赖以建立的基础。而是加密货币。总统2025年收入中的14亿美元以上来自数字资产，而他在2017年首次就职时，这类资产几乎还不存在。
最大的单一来源是World Liberty Financial，这是特朗普与他的儿子埃里克、小唐纳德以及现任特朗普中东特使的房地产投资者史蒂夫·威特科夫共同创立的去中心化金融平台。披露文件显示，与特朗普相关的实体从该合资企业中获得了近8亿美元，其中包括超过5.2亿美元的治理代币销售收入和超过2.5亿美元的业务权益销售收入。另有5.38亿美元来自World Liberty Financial向ALT5 Sigma出售代币的交易，ALT5 Sigma是一家与特朗普家族有联系的上市加密财务公司。其机制复杂，但结果简单。一位其政府大力推行加密行业去中心化监管的总统，从一家冠以自己姓氏的加密公司中获利近10亿美元。
加密收入的第二大支柱是$TRUMP表情币，这是一种于2025年1月20日,,特朗普第二次就职日,,推出的数字代币。通过与Celebration Coins的许可协议，特朗普的CIC Digital LLC在该币高峰期收取了6.36亿美元版税。该代币曾短暂达到数十亿美元的市值，随后暴跌约98％。目前交易价约为1.66美元。但版税已经收入囊中。庄家永远是赢家。
第三项加密收入来源来自Stablecoin Holdco的股权出售，产生了1.97亿美元。World Liberty Financial自己的稳定币USD1持续产生收入。彭博社分析预测，仅2026年一年，它就将赚取近1.5亿美元，其供应量的87％存放在全球最大加密货币交易所币安上。
这份披露文件长达927页，远超以往任何总统财务申报。它列出了对英伟达、微软、苹果、Netflix和埃克森等个股的持股。特朗普的传统业务也显示出增长。海湖庄园的收入增长了55％，达到7750万美元。高尔夫球场收入增长了12％，达到3.99亿美元。在罗马尼亚、阿拉伯联合酋长国和印度的新海外房地产项目又贡献了2600万美元。
但正是加密资金引发了最棘手的问题。
特朗普家族仍然持有价值约38亿美元（按当前市场汇率计算）的World Liberty Financial创始人代币，尽管这些代币仍处于锁定状态且缺乏流动性，并被排除在收入统计之外。特朗普家族拥有该合资企业约40％的股份。总统签署了稳定币监管框架GENIUS法案，而其家族却持有竞争性稳定币发行商的直接财务股份。一家阿联酋支持的投资公司在特朗普第二次就职前数天以5亿美元收购了World Liberty Financial 49％的股份。同一届政府随后与阿联酋谈判达成了涉及先进人工智能芯片出口的协议。
白宫驳斥了任何关于不当行为的暗示。首席副新闻秘书安娜·凯利在一份声明中表示，”总统及其家人从未卷入利益冲突”。特朗普集团表示，其资产由第三方金融机构独立管理。
历史学家们并不信服。一位总统从自己所拥有的企业中个人赚取数十亿美元，同时又为这些企业塑造监管环境,,这种规模完全是史无前例的。伦理专家和民主党议员呼吁制定新的法律，限制总统和副总统在任期间可以持有的投资类型。
杜鲁门有养老金。艾森豪威尔有图书合同。特朗普有一个加密货币帝国，一个顺从的监管机构，以及一份长达927页、只捕捉他愿意展示内容的财务披露表。其余部分就在区块链的某个地方，等待着被挖掘。
婷 翻译