观点：特朗普流血之际，民主党放弃战斗
让我们说出显而易见的事实，因为民主党似乎不愿意或无法自己说出来。唐纳德·特朗普目前正处于自2021年1月6日以来从未有过的政治暴露状态。
他的支持率数月来一直处于负值。根据最新的昆尼皮亚克民调，54%的美国人认为他越权了。伊朗战争是他自己制造的冲突，向公众推销为一场快速外科手术式打击，却变成了一场旷日持久的泥潭，广受欢迎，并给财政部造成了估计800亿美元的损失，五角大楼现在需要补充这些资金。他的标志性关税政策推高了从食品杂货到汽油的所有成本，57%的美国人不满意他对经济的管理。最高法院刚刚以5比4的裁决否决了他终止出生公民权的企图，提醒全国宪法不是一个建议箱。就连他曾经的民调专家托尼·法布里齐奥也警告说，民主党在国会普选票上保持着显著领先。
从任何客观标准来看，这都应该是民主党的时刻。在中期选举中，反对党历史上平均赢得26个众议院席位。共和党拥有九个席位的多数。民主党只需要净增五个席位就能夺回众议院。五个席位。那不是一座山。那只是一个减速带。
然而，该党却无法跨越它。
问题不在于特朗普能否被击败。他可以被击败。问题在于民主党是否还有能力击败任何人。
看看领导层真空。去年年初发布的一项《今日美国》民调询问民主党选民，谁应该领导该党进入下一个选举周期。前两个答案是”不知道”和”没有人”。不是哈基姆·杰弗里斯。不是加文·纽森。不是亚历山德里娅·奥卡西奥-科尔特斯。不是格雷琴·惠特默。”不知道”和”没有人”,,政治上的耸肩。近两年过去了，这一空白仍未填补。该党没有一个单一的全国性声音，没有统一的讯息，对于”你主张什么？”这个问题没有达成一致的答案。
它所拥有的是一场内战。
上周在纽约市，该党的左翼在初选中取得了一系列胜利，击败了现任众议院议员和一位即将退休女议员的精心挑选的继任者。这些候选人得到了市长佐兰·马姆达尼的支持，他是一位民主社会主义者，其政治风格被党内建制派视为摇摆选区的选举毒药。进步派民主党人称这是一个崛起时刻。前民主党全国委员会主席杰米·哈里森的回应是建议，如果这些叛乱分子如此讨厌民主党的品牌，他们应该自己成立一个政党。另一位党内老将唐娜·巴西莱指责马姆达尼试图”炸毁”该党。
这就是目前的反对派状态：党内一派庆祝初选战胜另一派，而特朗普则坐在白宫。
民主党全国委员会本身也是一团糟。主席肯·马丁上任才一年，就被批评者描述为”软弱”、”爱哭诉”和”隐形”。他的副主席、25岁的大卫·霍格就是否应该针对”无效”的现任议员与他公开发生冲突，引发了解除霍格职务的呼声，并暴露了贯穿该组织各个层面的代际裂痕。民主党全国委员会拒绝公布其期待已久的2024年败选内部评估报告，理由是希望专注于未来的选举。这可能是一个方便的借口。但这也意味着该党尚未正式反思为何输给了一个曾经输掉普选、被判重罪、当时面临多项刑事起诉的候选人。
政策分歧同样尖锐。在以色列问题上，自由派民主党人压倒性地认为美国提供了过多支持；温和派民主党人意见分歧。在经济问题上，该党无法决定是作为民粹主义者还是中间派参选。在移民问题上，左派希望非刑事化，而中间偏右派希望加强边境执法。这些立场理论上都不是不可调和的，但该党没有调和机制，因为没有领导人被授权这样做。
而选民们正在注意到这一点。最近的一项NPR/PBS新闻/马利斯特民调发现，62%的美国人不满意国会民主党人的工作表现。在独立人士中，支持率仅为19%。这个数字是灾难性的。这意味着本应是反特朗普情绪自然载体的政党，本身却受到它需要争取的摇摆选民的怀疑。
与此同时，共和党也有自己的问题。共和党内部民调显示，主流共和党人甚至MAGA基础内部的支持率都在下降。该党在国会的微弱多数是靠政治版的胶带和祈祷维持的。特朗普决定在9月于达拉斯举行有史以来第一次中期选举大会，这一现代没有先例的事件，是对正常政党政治机制已经失效的透明承认。
但区别在于：共和党人知道他们的领袖是谁。他们可能不同意他的观点。他们可能暗自害怕他。但当11月到来时，他们会站在他身后，因为没有其他的重心。相比之下，民主党人无法就他们应该由布鲁克林的温和派、加州的进步派、密歇根的务实派还是没有人领导达成一致。而且他们已经近两年无法做出决定。
中期选举还有四个月。民主党在民调中保持优势。基本面有利于反对党。特朗普从未如此脆弱。
如果该党无法摆脱自身的困境，这一切都将毫无意义。
历史提供了一个警告。2016年，民主党眼睁睁看着特朗普赢得了一场许多人认为他不可能赢的选举。2024年，他们再次落败。2026年，卷土重来的条件再好不过了，然而该党似乎打算建立一场基于希望特朗普会为他们输掉选举而非他们获胜后会做什么的积极愿景的竞选活动。
那不是战略。那是赌博。如果民主党今年再次落败，他们只能怪自己。机会就在那里。问题在于他们是否有能力抓住它，或者该党是否已经变得如此分裂，以至于连特朗普自己的弱点都无法阻止他。
婷 翻译