
把美国大使馆迁往耶路撒冷、承认戈兰高地属于以色列、并带领美国与以色列并肩作战的这位总统,如今宣告亲以色列游说集团已经终结。在周一于「真实美国之声」电视台播出的采访中,唐纳德·特朗普对主持人韦恩·阿林·鲁特说,那个曾经主导华盛顿的游说集团,已是另一个时代的遗物。
特朗普说,过去10到15年间他目睹的最大变化,是以色列和犹太人处境的改变。20或25年前,他们在华盛顿拥有最强大的游说集团。
这番话的前半部分是没什么争议的历史,接下来的部分就不是了。在被问及国会的转变时,特朗普说,几乎所有人都不再亲以色列,尤其是其中相当多的人,而民主党掌控着众议院。
随后他把话题转向参议院民主党少数党领袖查克·舒默,他是美国级别最高的犹太裔民选官员。特朗普说,舒默几乎已经变得像一个巴勒斯坦人,这实在令人惊讶,他以前从未见过这样的事。
2025年特朗普使用同样的比喻时,犹太和穆斯林组织认为这是一种侮辱,理由是「巴勒斯坦人」一词被用作侮辱性称呼。本周的这番言论没有任何迹象表明他不同意这种批评;尽管如此,他依然重复了这句话,而此时正值战争期间,加沙自2025年10月停火以来一直处于以色列占领之下。
一个契合当下的说法
一个正与伊朗交战的总统想要宣扬游说集团的衰落,是有原因的。这番言论迎合了他自身的独立性:这位为以色列做得比任何前任都多的总统,如今把自己描绘成不受那些曾经推动历届总统倾向以色列的力量左右的人。这也给了他一个针对民主党的政治论据:民主党的基本盘已大幅疏离以色列,而他自己的政党大体上仍然忠诚。
民调数据在一定程度上支持这一说法。7月公布的美联社与NORC联合调查发现,如今有58%的民主党人表示美国对以色列人支持过度,高于2024年1月的45%。大约每10名美国成年人中有3人认为以色列对美国政策的影响过大。民主党人对以色列的支持大幅流失,共和党人内部则出现了分裂的迹象。特朗普以前也说过类似的话:2025年9月,他对《每日来电》表示,国会不再作为一个整体支持以色列,年轻共和党人正在逐渐疏远。
但总统的这种讲述在特定意义上是自利的。他所描述的衰落并非由他造成;这是多年来一直有数据记录的人口与代际转变,他时而忽视它,时而把它用作武器。游说集团也并未像他宣称的那样走向终结。AIPAC(美国以色列公共事务委员会)及其盟友仍在向初选注入资金,而他们投入资金的大部分选战,结果仍然如他们所愿。变化的是这笔投入的回报:在民主党党团明显因以色列问题产生分裂的国会里,金钱所能买到的团结一致,已不及这个游说集团按特朗普自己的说法在华盛顿最为强大的时候。
舒默那句话才是关键
这次采访中引人注目的不是民调分析,而是冲着舒默来的那句侮辱,它出自一档友好的节目,面对的是一群不会提出异议的观众。称一位犹太参议员几乎像一个巴勒斯坦人,这样的说法本身就是在给这个词定性:在特朗普的词汇里,像一个巴勒斯坦人,就意味着背弃了以色列。这是一个把对以色列的忠诚当作衡量美国人资格标准的人的语言,而这样的语言总会产生它一贯的效果,那就是为所有持同样看法却没有平台说出口的人提供掩护。
这背后还有一番冷静的政治算计。舒默将自己定位为以色列政府战时行为的批评者,而与伊朗的战争已使以色列成为美国政治的核心议题。如果特朗普能把舒默定义为以色列的敌人,那么每一个质疑以色列政策的民主党人也会被他这样定义。这句话不是失言,而是一条提前一年抛出的竞选口号。
这一切都不意味着他背后的观察是错误的。亲以色列游说集团确实比四分之一世纪前更弱,民主党四分五裂,众议院多数席位属于选民对以色列最为怀疑的那个政党。特朗普只是把一项并非由他促成的变化揽为己功,并用它来强化对反对党的攻击。游说集团的衰落是真实的,而总统对它的描述,是附上数字的宣传。
婷 翻译
来源:Al Jazeera、Jordan News、UA.NEWS、Associated Press

