弗拉基米尔·泽连斯基于周五抵达塞尔维亚，这是他首次正式访问一个仍拒绝将俄罗斯视为敌人的欧洲国家首都。贝尔格莱德证实了这次行程，乌克兰总统也在自己的Telegram频道上亲自宣布了这一消息。与总统亚历山大·武契奇的会面，从表面上看是一次例行的双边访问，实际上却是一场公开上演的平衡术，两位领导人都在试图利用对方，而又不必付出各自国内受众会要求的代价。
在四年战争期间仍与莫斯科保持友好关系的欧洲国家中，塞尔维亚几乎是孤例。它在联合国投票反对俄罗斯，却拒绝加入制裁，而且仍然依赖俄罗斯的天然气。武契奇多年来一直推行这项政策，将其描述为保持塞尔维亚选择余地的唯一途径。但平衡术越来越难施展，这次访问正是他试图重新调整政策的一部分。接待泽连斯基，贝尔格莱德可以向布鲁塞尔展示自己是一个负责任的欧洲伙伴，同时不必切断与莫斯科的联系，而选民和能源供应都依赖这些联系。时机并非偶然：塞尔维亚一直在推动停滞不前的欧盟候选国进程，与乌克兰总统公开会面是提升其西方资历的廉价方式。
泽连斯基的动机同样经过精心算计。乌克兰需要武器，而塞尔维亚是一个军事生产国，在这场战争中既不选边站队，又从中获利。乌克兰总统亲自前来索要武器，并要求对方拿出更明确的立场。他还想要象征意义：在一个亲克里姆林宫集会仍会升起俄罗斯国旗的首都，乌克兰领导人受到欢迎。对基辅而言，这次访问证明，俄罗斯的朋友不再那么乐于被人看作俄罗斯的朋友。
尴尬从一开始就写进了日程。塞尔维亚总统没有承诺加入制裁，没有公开答应提供武器，也没有与莫斯科决裂。他接待了乌克兰领导人，谈论了欧盟一体化，其余则含糊其辞。这就是武契奇的方法，它经受住了战争以来的每一次危机。问题是它能否经受住这一次。塞尔维亚的欧洲之路取决于与西方保持一致，而每向西方迈出一步，就离它自战争爆发以来所持的立场远一步。
对乌克兰而言，在收获稀少的时刻，这次访问是一笔虽小却实实在在的外交收益。战争已经陷入一场旷日持久的消耗战，外界注意力已经转移，基辅需要有人提醒世界它并不孤单。塞尔维亚不会加入制裁，大概也不会以公开名义输送武器。但访问发生了，旗帜升起来了，照片传遍了世界。两位领导人都各有所得：泽连斯基得到了在一个不友好之地受到友好接待的正当性，武契奇得到了被双方争相拉拢的政治家形象。至于两人能否把这种表象转化为实质，则是谁都不愿说出口的部分。
泽连斯基的行程安排说明了时机的选择。他于7月初在安卡拉的北约峰会上会见了特朗普总统，而访问贝尔格莱德之前的一个月里，他一直在开展外交活动，目的是让注意力分散的世界继续看到乌克兰的战争。这是自入侵开始以来他首次访问塞尔维亚，四年的间隔比任何演讲都更能说明贝尔格莱德的立场。武契奇的平衡术在战争的每个阶段都撑了下来：从最初对俄罗斯速胜的预期，到旷日持久的僵局，再到西方对仍在与莫斯科贸易的国家进行的每一轮施压。他拒绝选边站，而拒绝本身已经成为一种政策。与泽连斯基的会面并不会终结这项政策，只是表明维持它变得多么艰难。
婷 翻译