友情交易：特朗普的日元救援与数字背后的同盟

美国总统特朗普对美国为何斥资数十亿美元支持日元有自己的解释，而这与汇率无关。在空军一号上被问及华盛顿为何与东京联手买入日元时，特朗普表示，这是因为两国关系良好，日本希望其不断走弱的货币得到一点帮助，而美国始终会为日本提供支持。他还照例提了一句珍珠港的题外话，随后将这次行动称为友谊的信号。

这番表态的引人注目之处在于它没有说出口的内容。货币干预是国际经济中最敏感的工具之一，美日之间的协调干预极为罕见，上一次联合买入日元还要追溯到1998年。为在上周五实施这次行动，纽约联储卖出欧元、为财政部账户买入日元，这一步骤极少动用，且本届政府始终未作详细解释。特朗普的回答，归根结底就是一句话：朋友帮助朋友。

情绪背后的操作机制

周一，两国政府均证实了这次干预。财务大臣片山五月表示，日本与美国财政部联合买入了日元，这一联合行动平抑了她所称的日元无序、过度波动的交易，并称东京将毫不犹豫地再次与华盛顿联手。财政部长斯科特·贝森特表示，协调一致的外汇行动遏制了日元的无序波动，他以经济安全和美日同盟为由，并承诺华盛顿将毫不犹豫地参与今后的行动。

干预的规模相当可观。7月，日元汇率一度跌至163.24日元兑1美元，为1986年以来的最低水平；据不同来源估计，此次干预的规模在6万亿至8.45万亿日元之间，即370亿至530亿美元。此前日元的下跌由美日利率差距、油价以及日本资本持续流向美元资产所推动，而这次行动扭转了这一跌势。

友谊在这个语境中的含义

政治表述之所以重要，是因为经济层面并不讲感情。日本是美国国债的最大外国持有者，持有约1.1万亿美元的美国债务。日元急速贬值会推高日本的收益率，并抬高美国自身的借贷成本，因为东京通过变现外国资产来为干预买单，而它手中流动性最强的资产正是美国国债。华盛顿在稳定日元方面有着直接的经济利益，特朗普也承认了这一点，他表示美国将从这次行动中获利，而且这有助于全球经济。

这就是数字背后的同盟。日本需要美国的合作来捍卫本国货币，而美国需要日本继续持有其债务，并保持日本自身市场的稳定。这次干预是一场披着姿态外衣的交易，而同盟通常就是这样运作的。这一次之所以引人注目，在于其透明度：一位总统把货币操作称为友谊的信号，一位财务大臣则称其为货币同盟的完成。

信号的代价

这次干预对双方都有代价。对日本而言，这次行动争取了时间，但日元面临的根本压力依然存在，日本央行的加息尚不足以扭转日元跌势。对美国而言，加入干预将财政部的信誉与日元捆绑在一起，并引出一个问题：当下一次干预成为必要时会发生什么，因为外汇市场总有办法考验决心。

此外还有一层国内政治的解读。多年来，特朗普一直指责贸易伙伴操纵货币，日本也在其中，而他本届政府的汇率报告仍将东京列入监测名单。同样是这位抱怨日元疲软的总统，如今却出手干预以支撑日元，他的解释是友谊。市场会注意到这种矛盾，那些多年来被告知美国不会这么做的盟友同样会注意到。

干预之后日元走强，美元下跌，两国政府表示，如有必要将再次联手行动。无论这个友谊的信号在情感上价值几何，它在行动上都价值数百亿美元。这才是这一姿态的真实代价，也是衡量同盟的真正标尺。

来源

婷翻译