Los bombarderos Tu-95 y Tu-160 que lanzan misiles de crucero sobre las ciudades ucranianas despegan desde Engels, un aeródromo estratégico en la región de Sarátov, a unos 600 kilómetros (373 millas) del territorio ucraniano. En las primeras horas del domingo, Ucrania atacó ese aeródromo y, al mismo tiempo, la refinería de petróleo vecina que mantiene abastecida la maquinaria de guerra rusa. El presidente Volodímir Zelenski describió la incursión como una sanción de largo alcance contra la base industrial rusa que mantiene financiada la invasión.
La elección de los objetivos es la historia. No fue una incursión contra un cuartel ni un depósito. Fue un intento de alcanzar las dos cosas sin las que la aviación estratégica rusa no puede funcionar: un lugar donde posarse y algo que quemar.
Qué fue alcanzado
Los funcionarios ucranianos confirmaron ataques contra cuatro objetivos en tres regiones. El aeródromo de Engels, una de las principales bases de la flota de bombarderos estratégicos de Rusia, recibió un impacto directo que provocó un incendio en su territorio. La refinería de petróleo de Sarátov, una de las mayores de la región del Volga, con una capacidad anual de unos siete millones de toneladas métricas, fue alcanzada en sus principales unidades de procesamiento, según la inteligencia de defensa ucraniana. Un parque de tanques en la región de Kaluga y una plataforma de lanzamiento de drones de ataque en Briansk también estuvieron entre los objetivos.
Los ataques responden a un patrón que se ha convertido en el rasgo definitorio de la segunda fase de la guerra. La línea del frente apenas se ha movido durante meses, así que ambos bandos han llevado el combate a la economía y las infraestructuras del otro. Ucrania ha pasado el verano golpeando refinerías, aeródromos y almacenes rusos, tratando de elevar el precio de la guerra hasta que Moscú no pueda pagarlo. Rusia ha respondido con la misma moneda, atacando puertos ucranianos, centros postales y los almacenes de las mayores minoristas en línea del país.
El recuento de Moscú
Rusia informó de ocho muertos por los ataques nocturnos. Dos personas murieron en la región de Sarátov, donde el gobernador Román Busargin describió daños en infraestructuras civiles. Tres murieron en la región de Udmurtia después de que un dron alcanzara un vehículo civil. Otras tres murieron en la región de Bélgorod, que limita con Ucrania. Las autoridades rusas también afirmaron que sus defensas aéreas habían derribado o interceptado 635 drones.
En las mismas horas, las fuerzas rusas atacaron dos puertos ucranianos y dos barcos en el mar Negro, mientras que un ataque separado cerca de Járkov mató a un trabajador de una terminal postal. La guerra se ha convertido en un intercambio de golpes de largo alcance en el que la economía civil es el campo de batalla y los balances de muertos se cuentan en cifras de un dígito.
La guerra de los almacenes
Se declaró un incendio en un almacén de Wildberries en la región de Samara, la mayor minorista en línea de Rusia, que emplea a decenas de miles de personas y se ha convertido en un objetivo favorito de Ucrania. El gobernador de la región de Samara calificó el ataque de acto terrorista.
Ucrania considera los almacenes objetivos legítimos porque alimentan la economía de guerra, con piezas de drones, hardware de navegación y otros suministros. El sector minorista en línea de Rusia se ha visto muy sacudido por la campaña. Cientos de pequeñas y medianas empresas que dependían de Wildberries para su logística han visto su stock quemado o sus entregas detenidas.
Qué significan los ataques
La incursión de Engels importa más allá de los incendios que provocó. El aeródromo es uno de los puntos de lanzamiento de las campañas de misiles que han obligado a millones de ucranianos a refugiarse. Un bombardero en tierra es un bombardero que no puede atacar esta noche. Una refinería en llamas es combustible que no llegará a la siguiente salida. Ucrania no puede derribar todos los misiles de crucero, así que ha optado por atacar el sistema que los produce: los aeródromos, el combustible, la logística.
La respuesta de Rusia ha sido la escalada contra las infraestructuras ucranianas. Los ataques contra puertos y almacenes postales sugieren que Moscú intenta demostrar que puede dañar la economía de Ucrania tan gravemente como Ucrania daña la de Rusia. Ninguno de los dos bandos ha demostrado capacidad para poner fin a la guerra, que los estadounidenses, los europeos y todos los demás no han conseguido mediar hasta lograr un alto el fuego que se sostenga.
El frente está estático. La guerra continúa por encima de él, a su alrededor y cada vez más detrás de él, en refinerías, aeródromos y almacenes que ningún soldado ocupa. La incursión del domingo fue una vuelta más en ese intercambio. Los bombarderos de Engels serán reparados, la refinería será reconstruida y Ucrania volverá a atacarlos, porque ninguno de los dos bandos ha encontrado otra forma de hacer que el otro se detenga.
Traducido por Alessandra
Fuentes
- BBC: Ukraine says major Russian oil refinery and airfield hit, as Moscow reports eight deaths
- UNN: The President confirmed the strike on the Saratov Oil Refinery and the Engels airfield
- Kyiv Post: General Staff Confirms Strikes on Engels Airbase and Saratov Refinery
- Ukrinform: Defense Forces strike oil refinery in Saratov, Engels airfield, and oil depot in Russia’s Kaluga region