周一，美国外交官在法国批评特朗普政府的人权记录后，退出了关于乌克兰问题的联合国安理会会议。这一戏剧性、蓄意为之且经电视转播的举动，是华盛顿与其最古老盟友之一之间一周来不断升级的交锋的顶点。
导火索是周五的一次联合国投票。联合国大会以压倒性多数批准沃尔克·图尔克连任联合国人权事务高级专员，第二个任期为四年。该决议以144票赞成、10票反对、13票弃权获得通过。美国是投反对票的十个国家之一。法国支持图尔克的连任。
投票后，法国驻日内瓦联合国代表团在社交媒体上发表了一份美国代表团认为不可接受的声明，称美国曾经是人权的灯塔，但现在已不再是，如今它与朝鲜、尼加拉瓜、马里和俄罗斯站在一起，孤立无援，世界不再倾听它的声音。
美国驻联合国大使迈克·沃尔茨在X上回应，指责法国支持一些最恶劣的人权侵犯者，同时支持一位在他看来花更多时间教训民主国家而不是对抗威权政权的联合国人权负责人。
到周一的安理会会议时，紧张气氛已达到临界点。美国副大使丹·内格里亚在退席前向安理会发表讲话。他指责法国假装道德愤怒并试图就每一个问题教训国际社会。他说美国在法国自由受到威胁的每一场冲突中都支持了法国，并出于相互尊重容忍了法国的作秀, , 但这不会再继续。
内格里亚告诉安理会，美国仍然是世界的自由灯塔，美国不会让法国有机会听他们的政治废话，除非他们放弃居高临下和不尊重的言论。
随后，美国代表团在法国代表发言时离开了会场。
法国驻联合国大使杰罗姆·博纳丰选择不升级事态。他没有直接回应退席事件。相反，他指出法国参加了美国250周年独立日庆祝活动，重申了对联合国宪章的承诺，并表示法国将继续努力维护该机构的独立性。
但这一事件并非孤立事件。它是特朗普领导下美欧关系恶化的更广泛模式的一部分。在北约承诺、美国在欧洲的军队部署、特朗普从丹麦购买格陵兰岛的兴趣以及伊朗战争上的分歧都在累积。法国总统埃马纽埃尔·马克龙一直在推动更大的欧洲战略自主权, , 更强的欧洲防御能力和由法国和英国领导的更广泛的核保护伞。
安理会的退席是一个不再掩盖分歧的同盟的症状。美国和法国本应是伙伴。周一，他们的行为却像对手。
婷 翻译