藤森惠子周二宣誓就任秘鲁总统，完成了6月决选中的险胜，并延续了重塑拉丁美洲政治的右倾转变。她成为秘鲁首位民选女总统: 也是曾经似乎向左倾斜的拉美地区一系列保守派胜利中的最新领导人。
藤森的胜利十分微弱。她在决选中以不到10万票的优势获胜，这一差距反映了一个因她的政治血统而深度分裂的国家。她是阿尔贝托·藤森的女儿，这位前总统在1990年代统治秘鲁，击败了光辉道路叛乱，后来因侵犯人权和腐败被定罪。她多年来一直试图摆脱这一阴影: 先是担任国会议员，然后作为屡败屡战的总统候选人，在三次失败后终于取得突破。
她的竞选聚焦于将保守派推上权力宝座的问题: 犯罪、经济停滞，以及选民认为应对两者负责的左翼政府的 rejection。从智利到厄瓜多尔再到阿根廷，模式如出一辙。对增长乏力、暴力升级和进步派政府失败感到沮丧的选民，转向了承诺秩序先于平等的严厉打击犯罪的保守派。
藤森已表示将加强与美国的关系，并推行亲商的经济议程。这使她与更广泛的地区趋势保持一致。在2000年代和2010年代席卷拉丁美洲的左翼政府所谓的”粉色浪潮”几乎已在除墨西哥和玻利维亚以外的所有地方消退。取而代之的是一个从南锥体延伸到安第斯山脉的保守派集团。
秘鲁面临的问题是藤森能否超越其狭窄的执政基础进行治理。她上任时面对的是一个分裂的国家、饱受通胀和非正规经济困扰的经济，以及一个对政治 dysfunction 几乎没有耐心的公众。秘鲁十年间换了六位总统，这种旋转门侵蚀了人们对每个机构的信任。
藤森这个名字既是一个品牌，也是一个负担。藤森惠子试图在继承父亲政治机器的同时，与他最黑暗的篇章保持距离。她能否在自己的任期内书写不同的故事，将不仅定义她的总统任期，也定义将她推向权力的保守转向的持久性。
婷 翻译