Las cifras son asombrosas. El gobierno irani dice que las perdidas totales de la guerra han alcanzado los 270.000 millones de dolares. La Fundacion para la Defensa de las Democracias, nada amiga de Teheran, situa la cifra en 144.000 millones de dolares como minimo: y admite que el numero real es probablemente mucho mayor. La inflacion de precios al consumidor supero el 88 por ciento en junio. El rial irani alcanzo 1,9 millones por dolar estadounidense en abril, un minimo historico. Mas de un millon de empleos han desaparecido, y los economistas independientes dicen que de 10 a 12 millones mas: aproximadamente la mitad de la fuerza laboral, estan en riesgo.
Sin embargo, la pregunta estrategica que Estados Unidos e Israel han estado librando esta guerra para responder sigue sin respuesta: ha acercado todo esto al regimen irani al colapso?
La evidencia sugiere que no.
La revista Foreign Policy, en una evaluacion detallada publicada esta semana, captura claramente la paradoja. La devastacion economica es real. Casi una quinta parte de la base industrial de Iran ha sido destruida. Los centros petroquimicos de Mahshahr y Assaluyeh pueden tardar mas de una decada en reconstruirse. El bloqueo naval estadounidense, impuesto el 13 de abril, ha sido devastadoramente efectivo: Iran exporto cero petroleo crudo en mayo, frente a los 2,1 millones de barriles por dia en febrero. Los ingresos por exportaciones de mayo cayeron por debajo de los 200 millones de dolares frente a una linea de base de antes de la guerra mas de 20 veces superior.
Pero el regimen no se ha quebrado. Los iranies no estan protestando en masa. Si acaso, la guerra ha fortalecido a los halcones, que utilizan el conflicto para justificar la represion y desviar la atencion de anos de mala gestion economica.
Las razones no son misteriosas. Decadas de sanciones le han dado a Iran uno de los umbrales de dolor mas altos de cualquier economia en la tierra. Como dijo a Foreign Policy un irani residente en el Reino Unido, esta tendencia de inflacion ha estado ocurriendo durante decadas: la gente se queda impactada por un tiempo, luego sigue adelante. La guerra tambien desplaza los agravios economicos. Es mas dificil protestar por el precio del pan cuando bombarderos extranjeros estan sobrevolando y el gobierno controla todos los canales de informacion.
El problema mas profundo es que Estados Unidos e Israel no estan de acuerdo en como se ve la victoria. El ministro de Finanzas israeli, Bezalel Smotrich, ha sido tajante: el objetivo de Israel es socavar y debilitar el regimen en Iran hasta el punto de derrocarlo. Donald Trump tiene objetivos mas estrechos: negarle a Iran un arma nuclear y reabrir el Estrecho de Ormuz. Le dijo a Axios en abril que el bloqueo estadounidense habia sido algo mas efectivo que los bombardeos. Trump tambien ha demostrado que no se opone a la recuperacion de Iran en sus terminos: un memorando de entendimiento de junio, luego cancelado, proponia exenciones de sanciones, reanudacion de exportaciones de petroleo y un fondo de reconstruccion de 300.000 millones de dolares.
Yaakov Amidror, un ex asesor de seguridad nacional israeli, resumio el callejon sin salida estrategico, diciendo que el estado se ha debilitado pero no lo suficiente, y que el objetivo era que los iranies derrocaran al regimen, lo cual aun no ha sucedido.
Mientras tanto, Iran se adapta. Utiliza una flota fantasma de cientos de barcos para transferencias de petroleo, apaga los transpondedores y realiza transferencias de barco a barco en el mar. Sus aliados huties han disparado misiles contra instalaciones petroleras sauditas en el Mar Rojo. Iran todavia puede atacar bases estadounidenses, colocar minas en rutas maritimas y matar a mas soldados estadounidenses. El costo de la guerra para Estados Unidos y sus aliados tambien esta aumentando.
La conclusion que surge de los informes es incomoda para ambos lados: la devastacion economica no ha producido un resultado estrategico. El regimen esta herido pero en pie. El pueblo sufre pero no se levanta. Y ni Washington ni Tel Aviv han articulado un plan convincente para lo que viene despues.
Traducido por Alessandra