俄罗斯海军一艘军舰周一在普利茅斯以南64公里（40英里）的国际水域进行了实弹火炮演习，地点虽属公海，但距离英国海岸极近，被视为一次蓄意的武力展示。
俄军”不惧”号护卫舰知会英国皇家海军巡逻舰”泰恩河”号其开火意图，这场持续30分钟的训练在监视下进行。一架法国军机也通过无线电联系俄方舰艇以确认其意图。”泰恩河”号被要求在演习期间撤离至安全距离。英国皇家海军表示，将继续”密切追踪该舰动向”。
此次演习合法，且在国际水域进行。但问题不在于合法性。关键在于俄罗斯可以在英吉利海峡,,北约成员国海岸附近,,展开行动，在英国皇家海军眼皮底下进行实弹射击。
“不惧”号本月早些时候抵达英国海岸附近。其存在已被掌握并持续追踪，但实弹演习的通报加剧了紧张氛围。在他国海岸附近宣布开火意图本身就是一种表态，尤其当该国是乌克兰最强有力的支持者之一、并一直在积极为战争提供武器和情报之时。
时机绝非巧合。英国一直深度参与支持美国在伊朗战争中的行动。英国在塞浦路斯的基地被用于打击行动，英国海军资产在该区域保持活跃。俄罗斯从英吉利海峡传递的信息与其从地中海发出的相同：莫斯科能够触及你们。
英国皇家海军的回应,,尾随、追踪、通信联络,,均属标准程序。但它凸显了一个英国数十年来未曾面临的现实：携带实弹的俄罗斯军舰在距离英国海岸可视范围内活动。”泰恩河”号无法阻止演习，只能旁观。
英国国防部表示已知晓此次演习，海军正在进行监视。这是正确的回应，却并非令人安心的回应。长期以来，英吉利海峡一直被视为北约的”内湖”，以至于俄罗斯护卫舰开火的事件仍被视为异常现象。但这种异常正逐年变得不再异常。
“不惧”号是单艘舰艇，且相对老旧。但军舰在传递信号时从不独行。该舰出现在普利茅斯外海，加上俄罗斯在地中海和大西洋的海军活动，展示了一支虽无法在远洋与北约匹敌、却仍能在意想不到的海域出现的海军力量。
婷 翻译