1ban.news https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html Pokémon se suma a la programación de la Agencia Espacial Europea para la Semana Mundial del Espacio 宝可梦加入欧洲空间局世界空间周活动阵容 ポケモンが欧州宇宙機関のワールド・スペース・ウィークに参加 Pokémon rejoint la programmation de la Semaine mondiale de l’espace de l’Agence spatiale européenne Pokemon joins the European Space Agency’s World Space Week lineup Un meteoro se consume en plena exposición de la Nebulosa del Lagarto 一颗流星在蝎虎座星云的长曝光中途燃烧殆尽 流星がラケルタ星雲の長時間露光中に燃え尽きる Un météore se consume en pleine pose de la nébuleuse du Lézard A meteor burns up mid-exposure of the Lacerta Nebula Una cámara CMOS de bajo coste aspira a rebajar la barrera de acceso a la astronomía ultravioleta desde el espacio 低成本CMOS相机旨在降低空间紫外天文学的准入门槛 低コストCMOSカメラ、宇宙紫外線天文学の障壁を下げる狙い Une caméra CMOS à bas coût vise à abaisser la barrière de l’astronomie ultraviolette spatiale A low-cost CMOS camera aims to lower the barrier to space-based ultraviolet astronomy Los financiadores del Reino Unido ponen fin al apoyo a e-MERLIN y dejan abierto el futuro del telescopio Lovell 英国资助机构终止 e-MERLIN 资助，洛弗尔望远镜前景未定 英国の資金提供機関がe-MERLIN支援を終了、ラベル望遠鏡の将来は未定に Les financeurs britanniques mettent fin au soutien à e-MERLIN, l’avenir du télescope Lovell reste en suspens UK funders end e-MERLIN support, leaving the Lovell telescope’s future open Irán asegura que no hay negociaciones en curso. Estados Unidos dice que el acuerdo está cerca. Ambas afirmaciones son ciertas. 伊朗称没有谈判，美国称协议接近达成：两种说法都属实 イランは協議は行われていないと主張し、米国は合意が近いと主張する。両方の主張はともに真実である L’Iran affirme qu’aucune négociation n’est en cours. Les États-Unis disent qu’un accord est proche. Les deux déclarations sont vraies. Iran says no talks are happening. The US says a deal is close. Both statements are true. Un día de aviso podría bastar para desintegrar un asteroide entrante, según las simulaciones 模拟显示，提前一天预警或足以解体来袭小行星 1日前の警告でも接近中の小惑星を粉砕できる可能性、シミュレーションが示唆 Un jour d’avertissement pourrait suffire à disloquer un astéroïde en approche, selon des simulations A day of warning may be enough to break up an incoming asteroid, simulations suggest Un sistema de aprendizaje automático propone dónde podrían ubicarse los futuros observatorios de ondas gravitacionales 机器学习流程为未来引力波天文台的选址提出建议 機械学習パイプラインが将来の重力波観測所の建設候補地を提案 Un pipeline d’apprentissage automatique propose où pourraient s’implanter les futurs observatoires d’ondes gravitationnelles Machine learning pipeline proposes where future gravitational wave observatories could go La compañera de Betelgeuse aparece en imágenes directas, más masiva de lo esperado 参宿四的伴星在直接成像中现身，质量超出预期 El negocio de centros de datos de AMD se duplica hasta los 6.700 millones de dólares y lleva a la compañía a unos ingresos récord ベテルギウスの伴星を直接撮像、予想より重い AMD数据中心业务翻倍至67亿美元，带动公司营收创历史新高 La compagne de Bételgeuse apparaît en imagerie directe, plus massive que prévu AMDのデータセンター事業が67億ドルに倍増、過去最高の売上高に貢献 Betelgeuse’s companion shows up in direct images, heavier than expected L’activité centres de données d’AMD double à 6,7 milliards de dollars et propulse l’entreprise vers un chiffre d’affaires record AMD’s data center business doubles to $6.7B, carrying the company to record revenue Marcos pasó una hora sin nombrar a China. China era el punto. 马科斯花了一小时，始终未点名中国。而中国正是题中之义 マルコス氏は1時間、中国の名を挙げなかった。中国こそがその要点だった Marcos a passé une heure sans nommer la Chine. La Chine était le sujet. Home