1ban.news https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html Orexina, sueño y cognición en la enfermedad de Alzheimer: actividad oscilatoria no REM y resiliencia neural 阿尔茨海默病中的食欲素、睡眠与认知：非快速眼动振荡活动与神经韧性 アルツハイマー病におけるオレキシン、睡眠、認知：ノンレム振動活動と神経レジリエンス Orexine, sommeil et cognition dans la maladie d’Alzheimer : activité oscillatoire non-REM et résilience neurale Orexin, Sleep, and Cognition in Alzheimer Disease: Non-REM Oscillatory Activity and Neural Resilience DeepMind’s Hassabis urges US to create an AI standards body before AGI arrives Los principales demócratas de la Cámara prometen oponerse a la propuesta de recortar 3.300 millones de dólares en ayuda militar estadounidense a Israel DeepMind’s Hassabis urges US to create an AI standards body before AGI arrives 美众议院民主党高层誓言反对削减33亿美元对以军事援助议案 Este ‘faro’ cósmico está abriendo un rastro magnético a través de la Vía Láctea DeepMind’s Hassabis urges US to create an AI standards body before AGI arrives 米下院民主党トップ、イスラエルへの33億ドル軍事援助削減案に反対へ 这座宇宙”灯塔”正在银河系中开辟一条磁力轨迹 DeepMind’s Hassabis urges US to create an AI standards body before AGI arrives Les principaux élus démocrates promettent de s’opposer à une tentative de réduire de 3,3 milliards de dollars l’aide militaire américaine à Israël 「宇宙の『灯台』、天の川に磁気の痕跡を刻む」 DeepMind’s Hassabis urges US to create an AI standards body before AGI arrives Top House Democrats Vow to Oppose Bid to Cut $3.3 Billion in US Military Aid to Israel Ce « phare » cosmique trace une piste magnétique à travers la Voie lactée This Cosmic ‘Lighthouse’ Is Blazing a Magnetic Trail Through the Milky Way El telescopio romano de la NASA detectará agujeros negros lejanos que desgarran estrellas NASA罗曼望远镜将发现撕裂恒星的遥远黑洞 NASAのローマン望遠鏡、星を引き裂く遠方のブラックホールを発見へ Le télescope romain de la NASA repérera des trous noirs lointains qui déchirent les étoiles NASA’s Roman Telescope Will Spot Distant Black Holes That Shred Stars Senadores demócratas bloquean proyecto de defensa de 1,15 billones de dólares en protesta por la guerra contra Irán 美国参议院民主党人阻止1.15万亿美元国防法案以抗议伊朗战争 米上院民主党、イラン戦争抗議で1.15兆ドルの国防法案を阻止 Les sénateurs démocrates bloquent le projet de loi sur la défense de 1 150 milliards de dollars pour protester contre la guerre en Iran La desalineación circadiana interna del metaboloma humano vincula el trabajo nocturno por turnos con el deterioro metabólico Senate Democrats Block $1 Trillion Defense Bill in Protest Over Iran War 人体代谢组的内部昼夜节律失调将夜班工作与代谢损伤联系起来 ヒトメタボロームの体内時計乱れが夜間交代勤務と代謝障害を結びつける Astrónomos descubren nuevas estructuras ocultas en la Nebulosa de Orión Le décalage circadien interne du métabolome humain relie le travail de nuit à l’altération métabolique 天文学家发现猎户座星云隐藏的新结构 Internal Circadian Misalignment of the Human Metabolome Links Night Shiftwork to Metabolic Impairment Un antiguo paso estelar alteró las órbitas de los cometas que vemos hoy 天文学者らがオリオン大星雲に新たな構造を発見 古代恒星飞越改变了我们今天所见彗星的轨道 Des astronomes découvrent de nouvelles structures cachées dans la nébuleuse d’Orion 古代の恒星通過が今日見える彗星の軌道を変えた Astronomers Find New Features Hiding in the Orion Nebula Un passage stellaire ancien a modifié les orbites des comètes que nous voyons aujourd’hui An Ancient Stellar Passage Altered the Orbits of Comets We See Today Los estanques y represas agrícolas pesan mucho más que su tamaño en el ciclo global del carbono 池塘和农用水坝在全球碳循环中的作用远超其规模 池や農業用ため池が世界の炭素循環に与える影響は規模以上に大きい Les étangs et retenues agricoles pèsent bien plus que leur taille dans le cycle mondial du carbone Home