1ban.news https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html El tribunal superior de la UE dictamina que las VPN son herramientas legales en un caso emblemático sobre derechos de autor de Ana Frank 欧盟最高法院裁定VPN为合法工具：安妮·弗兰克版权案具有里程碑意义 EU最高裁判所、VPNは合法的ツールと判断：アンネ・フランク著作権事件で画期的判決 La plus haute juridiction de l’UE juge que les VPN sont des outils légaux dans une affaire emblématique sur les droits d’auteur d’Anne Frank EU’s top court rules VPNs are lawful tools in landmark Anne Frank copyright case Rescate químico: reviviendo un antibiótico derrotado al despojar a las bacterias de su resistencia 化学救援：剥离细菌耐药性，复活失效抗生素 化学的レスキュー：細菌の耐性を剥ぎ取り、敗れた抗生物質を蘇らせる Sauvetage chimique : redonner vie à un antibiotique vaincu en dépouillant les bactéries de leur résistance Chemical rescue: reviving a defeated antibiotic by stripping bacteria of their resistance Trump aprueba un acuerdo nuclear con Arabia Saudí sin el ‘estándar de oro’ mientras exige que Irán abandone su programa 特朗普批准沙特核协议放弃”黄金标准”，同时要求伊朗交出核计划 トランプ大統領、「ゴールドスタンダード」なしでサウジ原子力協定を承認、イランには核プログラム放棄を要求 Trump approuve un accord nucléaire avec l’Arabie saoudite sans le « gold standard », tout en exigeant que l’Iran abandonne son programme Trump Approves Saudi Nuclear Deal Without the ‘Gold Standard’, While Demanding Iran Surrender Its Program La estrategia de TPU de Google prioriza la investigación de IAG sobre los clientes de la nube 谷歌TPU战略将AGI研究置于云客户之上 GoogleのTPU戦略、AGI研究をクラウド顧客より優先 La stratégie TPU de Google place la recherche sur l’IA générale avant les clients cloud Google’s TPU strategy puts AGI research ahead of cloud customers Vacuna oral contra Shigella protege al 91 % en ensayo, pero la prueba más difícil está por venir 口服志贺氏菌疫苗在试验中保护率达91%，但最严峻的考验还在前方 経口赤痢ワクチン、試験で91％の予防効果、しかし最も厳しい試練はこれから Un vaccin oral contre Shigella protège 91 % dans un essai, mais le plus dur reste à venir Oral Shigella vaccine protects 91% in trial, but the hardest test lies ahead Vast contrata a exoficial de la Fuerza Aérea para liderar nueva división de seguridad nacional Vast聘请前空军军官领导新国家安全部门 Vast、国家安全保障部門を新設——空軍元将校を起用 Vast recrute un ancien officier de l’armée de l’Air pour diriger une nouvelle division de sécurité nationale Vast hires former Air Force officer to lead new national security division La guerra de drones de Ucrania golpea al gigante ruso del comercio electrónico, y a las pequeñas empresas que dependen de él 乌克兰无人机战争重创俄罗斯电商巨头及其依赖它的小企业 New Horizons a 64 UA: la nave espacial más lejana está haciendo la ciencia que Voyager no pudo ウクライナのドローン攻撃、ロシアのオンラインショッピング大手とそれに依存する中小企業を直撃 New Horizons在64天文单位：最遥远的工作航天器正在完成Voyager无法做到的科学 La guerre des drones ukrainienne frappe le géant russe du commerce en ligne, et les petites entreprises qui en dépendent 64AUのニューホライズンズ：最も遠くで稼働する宇宙機がヴォイジャーにできなかった科学を実現 Ukraine’s Drone War Hits Russia’s Online Shopping Giant, and the Small Businesses That Depend on It New Horizons à 64 UA : le vaisseau spatial le plus éloigné fait la science que Voyager ne pouvait pas faire New Horizons at 64 AU: the farthest working spacecraft is doing the science Voyager could not El 21.º Paquete de Sanciones de la UE contra Rusia se Estanca, Otra Vez, mientras los Estados Miembros Defienden sus Propios Intereses 欧盟第21轮对俄制裁方案再次搁浅，成员国捍卫自身利益 EU対ロシア第21次制裁パッケージ、加盟国が自国利益を守る中でまたも停滞 Le 21e Paquet de Sanctions de l’UE contre la Russie Bloqué, Encore une Fois, alors que les États Membres Défendent leurs Intérêts The EU’s 21st Russia Sanctions Package Stalls, Again, as Member States Defend Their Own Interests Un cerebro de mosca con 200.000 neuronas realiza navegación vectorial para rastrear penachos de olor 20万个神经元构成果蝇大脑，利用矢量导航追踪气味羽流 20万のニューロンを持つハエの脳がベクトル航法で匂いプルームを追跡する Un cerveau de mouche avec 200 000 neurones effectue une navigation vectorielle pour suivre les panaches d’odeur Home