1ban.news https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html La apnea del sueño podría destruir silenciosamente los trabajos dentales a través de un mecanismo de «doble sobrecarga», advierte una revisión 综述警告：睡眠呼吸暂停可能通过「双重超负荷机制」悄然破坏牙科修复体 睡眠時無呼吸症が「二重過負荷機構」を通じて歯科技工物を静かに破壊する可能性があるとレビューが警告 L’apnée du sommeil pourrait détruire silencieusement les travaux dentaires via un mécanisme de « double surcharge », prévient une revue Sleep Apnea May Quietly Destroy Dental Work Through a ‘Dual Overload’ Mechanism, Review Warns Grecia bloquea las sanciones de la UE al GNL ruso para proteger a sus armadores 希腊阻止欧盟对俄液化天然气制裁以保护本国船主 ギリシャ、EUの対ロシアLNG制裁を阻止－自国船主を保護 La Grèce bloque les sanctions de l’UE sur le GNL russe pour protéger ses armateurs Greece Blocks EU Sanctions on Russian LNG to Protect Its Shipowners El Parlamento Europeo construye su propia plataforma de IA tras descubrir que eurodiputados redactaban leyes con ChatGPT 欧洲议会打造自有AI平台，此前议员被曝用ChatGPT起草法律 欧州議会、議員がChatGPTで法案作成していたことを受け独自AIプラットフォームを構築 Le Parlement européen construit sa propre plateforme d’IA après que des députés ont été surpris en train de rédiger des lois avec ChatGPT EU Parliament builds its own AI platform after MEPs were caught drafting laws with ChatGPT El océano Austral se está volviendo más salado, desafiando una predicción climática fundamental 南大洋盐度上升，与核心气候预测相悖 南極海が塩分濃度を増し、気候予測の核心に反する L’océan Austral devient plus salé, défiant une prédiction climatique fondamentale Southern Ocean is getting saltier, defying a core climate prediction La Document Foundation advierte que los formatos de archivo de Microsoft mantienen atrapados a los usuarios a pesar de la certificación ISO 文档基金会警告：微软文件格式尽管获得ISO认证，仍将用户锁定其中 Document Foundation、ISO認証にもかかわらずMicrosoftのファイル形式がユーザーを囲い込むと警告 La Document Foundation avertit que les formats de fichiers de Microsoft enferment les utilisateurs malgré la certification ISO The Document Foundation warns Microsoft’s file formats keep users locked in despite ISO certification JWST a observé une galaxie proche pour comprendre comment l’Univers primordial a fabriqué ses premières poussières JWSTが近くの銀河を観測し、初期宇宙が最初の塵をどのように作ったのかを解明 JWST观测邻近星系，揭示早期宇宙如何制造第一批尘埃 El viaje es la terapia: los cambios cerebrales de la psilocibina duran más que la experiencia psicodélica JWST peered into a nearby galaxy to solve how the early universe made its first dust 旅程即治疗：裸盖菇素的大脑变化比迷幻体验更持久 旅そのものが治療法：シロシビンによる脳の変化はサイケデリック体験を超えて持続する Le voyage est la thérapie : les modifications cérébrales induites par la psilocybine perdurent au-delà de l’expérience psychédélique The trip is the therapy: psilocybin’s brain changes outlast the psychedelic experience JWST observó una galaxia cercana para resolver cómo el universo temprano fabricó su primer polvo Australia traza una línea: ‘No nos dejaremos intimidar por China 澳大利亚划下红线：黄英贤警告中国不会得逞 「オーストラリア、中国に警告——「威嚇には屈しない」と彭尼・ウォン外相が発言」 L’Australie trace une ligne : « Nous ne nous laisserons pas intimider par la Chine » Australia Draws a Line: We Won’t Be Bullied by China Bajo los volcanes de Marte, InSight descubrió una red oculta de autopistas de magma 火星火山深处，洞察号发现隐藏的岩浆高速公路网络 火星の火山の深部で、InSightが隠されたマグマのハイウェイ網を発見 Sous les volcans de Mars, InSight a découvert un réseau caché d’autoroutes magmatiques Deep beneath Mars’s volcanoes, InSight found a hidden network of magma highways Z.ai activa un centro de datos de IA de 1 gigavatio construido íntegramente con chips chinos 智谱AI启用完全采用国产芯片构建的1吉瓦AI数据中心 Z.ai、中国製チップのみで構築した1ギガワットAIデータセンターを稼働 Z.ai active un centre de données IA d’un gigawatt construit entièrement avec des puces chinoises Home