1ban.news https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html Home La UE negocia comercio con China mientras la califica de “desafío de seguridad crítico a largo plazo 欧盟一边与中国谈贸易，一边称其为”关键长期安全挑战 EUが中国との貿易交渉を進める一方、中国を「長期的な重大安全保障上の課題」と位置づけ L’UE négocie le commerce avec la Chine tout en la qualifiant de « défi de sécurité critique à long terme » EU talks trade with China while calling it a ‘critical long-term security challenge Los patrones EEG de sueño REM y NREM coexisten durante las transiciones del sueño, según un nuevo estudio Computadoras termodinámicas: un nuevo paradigma informático que aprovecha el azar 新研究：REM与非REM脑电波模式在睡眠过渡期共存 热力学计算机：利用随机性的全新计算范式 新研究：レム睡眠と非レム睡眠のEEGパターンが睡眠移行期に共存する 熱力学コンピュータ：ランダム性を活用する新たな計算パラダイム Les EEG de sommeil paradoxal et non-paradoxal coexistent pendant les transitions de sommeil, selon une nouvelle étude Ordinateurs thermodynamiques : un nouveau paradigme informatique qui exploite le hasard REM and NREM EEG patterns coexist during sleep transitions, new study reports Thermodynamic Computers: A New Computing Paradigm That Harnesses Randomness Papúa Nueva Guinea cierra la oficina de Taiwán, nuevo golpe al espacio diplomático 巴布亚新几内亚关闭台湾办事处，外交空间再遭打击 パプアニューギニア、台湾事務所を閉鎖 — 外交空間に新たな打撃 La Papouasie-Nouvelle-Guinée ferme le bureau de Taïwan, nouveau coup porté à son espace diplomatique Papua New Guinea shuts Taiwan’s economic office in fresh blow to diplomatic space ¿Pueden los ultrasonidos desbloquear la terapia génica para la distrofia muscular de Duchenne? Una startup hace afirmaciones audaces 超声波能解锁杜氏肌营养不良症的基因治疗吗？一家初创公司的大胆宣言 超音波で遺伝子治療の扉を開けるか？デュシェンヌ型筋ジストロフィーに挑むスタートアップ L’échographie peut-elle débloquer la thérapie génique pour la dystrophie musculaire de Duchenne ? Une startup fait des déclarations audacieuses Can Ultrasound Unlock Gene Therapy for Duchenne Muscular Dystrophy? A Startup Makes Bold Claims Usar IA hace que las personas sean menos propensas a admitir que no saben algo, según un estudio 研究显示，使用AI会降低人们承认自己无知的意愿 AIを利用すると人は「わからない」と言わなくなる、研究で判明 « L’IA réduit la capacité des gens à admettre qu’ils ignorent quelque chose, selon une étude » Using AI makes people less likely to admit they don’t know something, study finds El JWST utiliza el lente gravitacional de Einstein para sondear los confines más lejanos del universo JWST利用爱因斯坦引力透镜探测宇宙最远边疆 JWST、アインシュタインの重力レンズ効果で宇宙の最果てを探る JWST utilise la lentille gravitationnelle d’Einstein pour sonder les confins de l’Univers JWST Uses Einstein’s Gravitational Lensing to Probe the Farthest Reaches of the Universe A medida que los mosquitos expanden su rango por el calentamiento, las brechas en la vigilancia dejan a EE.UU. sin preparación 随着气候变暖，蚊子栖息地扩大，监测缺口使美国措手不及 温暖化による蚊の生息域拡大、米国の監視態勢に隙 Britain Set for Butterfly Boom After Record-Warm Spring Le Royaume-Uni s’attend à un boom des papillons après un printemps record 記録的な暖かい春、英国で蝶の大量発生へ 英国春季创纪录温暖 蝴蝶或将迎来大爆发 Reino Unido se prepara para un auge de mariposas tras una primavera récord L’expansion des moustiques due au réchauffement expose les lacunes de surveillance aux États-Unis As Mosquito Ranges Expand With Warming, Gaps in Monitoring Leave US Unprepared El Gobierno de Trump pone fin a docenas de subvenciones de investigación en atención al paciente, generando reacciones adversas 特朗普政府终止数十项患者护理研究资助，引发强烈反弹 トランプ政権、患者ケア研究助成金数十件を打ち切り、反発を招く L’administration Trump met fin à des dizaines de subventions de recherche sur les soins aux patients, suscitant des critiques