1ban.news https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html Home Una emisora de PBS demanda a un centro de datos por 50 TB de archivos varados tras la quiebra de un proveedor de nube 云服务商倒闭致50TB档案滞留数据中心，PBS电视台提起诉讼 PBS放送局、廃業したクラウドベンダーに取り残された50TBのアーカイブをめぐりデータセンター運営会社を提訴 Une station PBS attaque un centre de données en justice pour 50 To d’archives bloquées par la faillite d’un fournisseur cloud A PBS station is fighting a data center over 50TB of archives stranded by a defunct cloud vendor El desvío: por qué los mejores estudiantes STEM de China aterrizan en Singapur 绕道：中国顶尖理工科学生为何落脚新加坡 回り道：中国の最優秀STEM学生がシンガポールに集まる理由 Le détour : pourquoi les meilleurs étudiants chinois en STEM atterrissent à Singapour The detour: why China’s best STEM students are landing in Singapore El plan que Kyiv entregó a Washington y el reclutamiento que Moscú oculta 基辅交给华盛顿的计划，与莫斯科试图遮掩的征兵行动 キーウがワシントンに手渡した計画、モスクワが隠すドラフト Le plan que Kyiv a remis à Washington, et la mobilisation que Moscou cache The plan Kyiv handed Washington, and the draft Moscow is hiding Dolby Vision 2 podría funcionar en los reproductores de Blu-ray 4K existentes, pero Sony ya está fuera 杜比视界2或可在现有4K蓝光播放器上运行，但索尼已明确拒绝 Dolby Vision 2は既存の4K Blu-rayプレーヤーでも動作可能、ただしソニーはすでに辞退 Dolby Vision 2 pourrait fonctionner sur les lecteurs Blu-ray 4K existants, mais Sony est déjà hors course Dolby Vision 2 could run on existing 4K Blu-ray players, but Sony is already out ¿Quién es el Estado terrorista ahora? 现在，谁是恐怖主义国家？ テロリスト国家は、今や誰なのか Qui est désormais l’État terroriste ? Who is the terrorist state now? La mitad de los líderes tecnológicos del Reino Unido considera ya las interrupciones de red una amenaza crítica para el negocio 半数英国技术领导者如今将网络中断视为业务关键威胁 英国の技術リーダーの半数がネットワーク障害を事業上重大な脅威と認識 La moitié des dirigeants tech britanniques considèrent désormais les pannes réseau comme une menace critique pour l’activité Half of UK tech leaders now treat network outages as a business-critical threat Virgin Galactic somete a votación pública el nombre de su primera nave espacial Delta 维珍银河将首艘德尔塔飞船的命名权交由公众投票 ヴァージン・ギャラクティック、初のデルタ級宇宙船の命名を一般投票に委ねる Virgin Galactic soumet le nom de son premier vaisseau Delta au vote du public Virgin Galactic puts the naming of its first Delta spaceship to a public vote Dos dueños, un estrecho: la guerra de reclamaciones por Ormuz 两个主人，一条海峡：霍尔木兹的宣示之争 二人の所有者、一つの海峡：ホルムズをめぐる主張合戦 Deux propriétaires, un détroit : la guerre des déclarations autour d’Ormuz Two owners, one strait: the claim war over Hormuz La guerra de la que nadie habla, y aun así los cuerpos siguen amontonándose 无人谈论的战争，尸体仍在堆积 誰も語らない戦争、それでも遺体は積み上がる La guerre dont personne ne parle, et pourtant les corps continuent de s’empiler The war nobody talks about, and yet the bodies keep piling Cinco por ciento para el invierno, diez por ciento para el silencio: la aritmética de la guerra aérea de Ucrania 冬天靠百分之五，安宁靠百分之十：乌克兰空战背后的算术 冬には5%、沈黙には10%:ウクライナの航空戦の算数 Cinq pour cent pour l’hiver, dix pour cent pour le silence : l’arithmétique de la guerre aérienne de l’Ukraine