1ban.news https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html Un sensor en el colchón que lee la respiración puede diferenciar el sueño REM del NREM 床垫传感器读取呼吸即可区分REM与NREM睡眠 呼吸を読み取るマットレスセンサーがレム睡眠とノンレム睡眠を判別 Un capteur sous le matelas qui lit la respiration permet de distinguer le sommeil paradoxal du sommeil non paradoxal Non-contact REM/NREM sleep staging from piezoelectric signals using respiratory and body-movement features with auxiliary TWED-based respiratory stability measures Sentinel-1A se retira tras 12 años y cierra un capítulo pionero para Copérnico 哨兵-1A在服役12年后退役，为哥白尼计划开创性篇章画上句号 12年の運用を終えたSentinel-1A、コペルニクスの先駆的章を閉じる Sentinel-1A prend sa retraite après 12 ans, clôturant un chapitre fondateur pour Copernicus Sentinel-1A Retires After 12 Years, Closing a Pioneering Chapter for Copernicus Ciencia establecida: Otro estudio importante no encuentra vínculo entre el acetaminofén en el embarazo y el autismo o TDAH 已确定的科学：又一项重大研究发现孕期服用对乙酰氨基酚与自闭症或ADHD无关 確定した科学：妊娠中のアセトアミノフェン使用と自閉症・ADHDに関連性なしとする新たな大規模研究 Science établie : Une nouvelle étude majeure ne trouve aucun lien entre l’acétaminophène pendant la grossesse et l’autisme ou le TDAH Settled Science: Another Major Study Finds No Link Between Acetaminophen in Pregnancy and Autism or ADHD Anthropic lanza Claude Sonnet 5 como un agente de IA más barato y capaz Anthropic推出Claude Sonnet 5，更便宜的自主AI代理模型 Anthropic、低コストで高性能なエージェントAI「Claude Sonnet 5」を発表 Anthropic lance Claude Sonnet 5, un agent IA plus abordable et plus performant Anthropic launches Claude Sonnet 5 as a cheaper, more capable agentic AI Asociaciones heterogéneas entre el tiempo de pantalla medido objetivamente y el sueño en la adolescencia temprana 客观测量揭示：青少年早期屏幕使用与睡眠呈异质性关联 思春期初期における客観的測定によるスクリーンタイムと睡眠の関連性 — 不均一な関連を示す新研究 Associations hétérogènes entre le temps d’écran mesuré objectivement et le sommeil au début de l’adolescence Heterogeneous Associations Between Objectively Measured Screen Time and Sleep in Early Adolescence Polonia domina el arte de navegar el Washington de Trump, pero persisten dudas Científicos comienzan a planificar una misión tripulada a Titán, la luna más grande de Saturno 波兰深谙与特朗普周旋之道，但长期前景存疑 科学家开始规划载人任务前往土星最大卫星——泰坦 ポーランド、トランプ政権との関係構築に成功も長期的課題残る 科学者らが土星系最大の衛星タイタンへの有人ミッション計画に着手 La Pologne maîtrise l’art de naviguer dans le Washington de Trump, mais des questions demeurent Des scientifiques commencent à planifier une mission habitée vers Titan, la plus grande lune de Saturne Poland masters art of navigating Trump’s Washington, but questions remain Scientists Begin Planning Crewed Mission to Titan, Saturn’s Largest Moon Brain2Qwerty v2 de Meta decodifica oraciones a partir de señales cerebrales sin cirugía Meta的Brain2Qwerty v2从脑信号解码句子，无需手术 メタ社のBrain2Qwerty v2、非侵襲で脳信号から文章を解読 Brain2Qwerty v2 de Meta décode des phrases à partir de signaux cérébraux sans chirurgie Meta’s Brain2Qwerty v2 decodes sentences from brain signals without surgery Una avioneta impacta el rascacielos más alto de Pekín y expone fallas de seguridad 小型飞机撞击北京最高摩天大楼，安全漏洞暴露无遗 小型機が北京の最高層ビルに衝突、安全保障上の欠陥が露呈 Un petit avion percute la plus haute tour de Pékin, révélant des failles de sécurité Small Plane Strikes Beijing’s Tallest Skyscraper, Exposing Security Failures Astronautas reparan el brazo robótico Canadarm2 de la ISS en una caminata espacial por el Día de Canadá 宇航员太空行走修复国际空间站加拿大臂2号机械臂 ISSのカナダアーム2、宇宙遊泳で修復、カナダデーに間に合う Des astronautes réparent le bras robotique Canadarm2 de l’ISS lors d’une sortie spatiale pour la fête du Canada Home