1ban.news https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html Home Aprender un segundo idioma se relaciona con cerebros que parecen seis años más jóvenes 学习第二语言与大脑年轻六岁相关 「第二言語学習、脳年齢を6歳若くする可能性」 Apprendre une langue seconde est lié à des cerveaux qui paraissent six ans plus jeunes Learning a Second Language Is Linked to Brains That Appear Six Years Younger Euclid descubre el cuásar más antiguo jamás visto, a 670 millones de años después del Big Bang 欧几里得发现最古老类星体，宇宙大爆炸后6.7亿年时的景象 ユークリッドが最古のクエーサーを発見、ビッグバンから6億7000万年後の姿を捉える Euclid découvre le quasar le plus ancien jamais observé, à 670 millions d’années après le Big Bang Euclid discovers the most ancient quasar ever seen, at 670 million years after the Big Bang Simulación de 250.000 pacientes sugiere que millones podrían estar recibiendo la prueba de colesterol incorrecta 25万人模拟研究提示：数百万人可能正在接受错误的胆固醇检测 25万人のシミュレーションで、数百万人が誤ったコレステロール検査を受けている可能性が示唆される Une simulation de 250 000 patients suggère que des millions de personnes reçoivent le mauvais test de cholestérol Simulation of 250,000 Patients Suggests Millions May Be Getting the Wrong Cholesterol Test Detectan señales de radio del raro «púlsar de ojo azul» tras décadas de silencio 「蓝眼脉冲星」沉寂数十年后再次探测到无线电信号 「青い目パルサー」から数十年ぶりの電波信号検出 Des signaux radio détectés en provenance du rare « pulsar à l’œil bleu » après des décennies de silence Radio signals detected from rare ‘Blue Eye Pulsar’ after decades of silence La perforación oceánica más profunda revela por qué el tsunami de 2011 en Japón fue tan catastrófico 最深海洋钻探揭示日本2011年海啸为何如此灾难性 最深の海洋掘削が明かす——2011年日本の津波がなぜあれほど壊滅的だったのか Le forage océanique le plus profond révèle pourquoi le tsunami de 2011 au Japon a été si catastrophique Deepest-Ever Ocean Drilling Reveals Why Japan’s 2011 Tsunami Was So Catastrophic La RAMpocalypse impulsa a un maker a construir memoria de núcleo magnético de 64 bits como unidad USB RAMpocalypse 促使创客自制 64 位磁芯内存 USB 驱动器 RAMpocalypseがメーカーを駆り立てる──64ビット磁気コアメモリをUSBドライブとして自作 La RAMpocalypse pousse un maker à construire une mémoire à tore magnétique de 64 bits en USB RAMpocalypse drives maker to build 64-bit magnetic core memory as a USB drive 1.000 días, 21.500 niños muertos 1000天，21500名儿童死亡 1,000日、21,500人の子どもたちが死亡 1 000 jours, 21 500 enfants morts 1,000 days, 21,500 dead children Opinión: Los humanos editados genéticamente llegarán — la cuestión es quién se beneficiará 观点：基因编辑人类即将到来——问题是谁将受益 オピニオン：遺伝子編集人間がやってくる——問題は誰が利益を得るか Opinion : Les humains génétiquement modifiés arrivent — la question est de savoir qui en bénéficiera Opinion: Gene-Edited Humans Are Coming — The Question Is Who Benefits La NASA y la SBA se asocian para liberar capital privado para startups de tecnología espacial NASA与SBA联手为航天科技初创企业释放私人资本 NASAとSBAが提携、宇宙技術スタートアップへの民間資本開放へ La NASA et la SBA s’associent pour débloquer des capitaux privés destinés aux start-up technologiques spatiales NASA and SBA partner to unlock private capital for space technology startups La alteración circadiana perjudica la producción de proteínas hepáticas y la melatonina podría restaurarla 昼夜节律紊乱损害肝脏蛋白质生成，褪黑素或可恢复 概日リズムの乱れが肝臓のタンパク質産生を障害、メラトニンが回復の可能性 La perturbation circadienne altère la production de protéines hépatiques, et la mélatonine pourrait la restaurer