1ban.news https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html Home Cuando la evitación de obstáculos es de grado militar: el plan de la FCC que podría retirar de las tiendas de EE. UU. los drones ya aprobados イラン戦争の二つの時計：トランプの期限とテヘランの忍耐 当避障功能被视为“军用级”：FCC 新规或让已获批无人机撤出美国货架 障害物回避が「軍用グレード」に分類されるとき：承認済みドローンを米国の店頭から締め出すFCC計画 Quand l’évitement d’obstacles est « de qualité militaire » : le plan de la FCC qui pourrait retirer des drones homologués des rayons américains When obstacle avoidance is ‘military-grade’: the FCC plan that could pull approved drones from US shelves Siete de cada diez israelíes esperan un voto amañado: la crisis de confianza antes de octubre 七成以色列人预计选举将被操纵：十月大选前的信任危机 イスラエル人の10人中7人が不正選挙を予想：10月を前にした信頼の危機 Sept Israéliens sur dix s’attendent à un scrutin truqué : la crise de confiance avant octobre Seven in ten Israelis expect a rigged vote: the trust crisis before October Bajar el perfil: la apuesta de Trump por un tesoro iraní vacío Los dos relojes de la guerra con Irán: el calendario de Trump y la paciencia de Teherán 低调处理：特朗普押注伊朗国库空虚 低調路線：空になったイラン国庫に賭けるトランプ氏 Faire profil bas : le pari de Trump sur un Trésor iranien vide Low keying it: Trump’s bet on an empty Iranian treasury La disuasión es el peligro: el alcalde de Nagasaki apunta a las potencias nucleares 威慑即是危险：长崎市长向核大国发出警告 核抑止は危険、長崎市長が核保有国を批判 La dissuasion est le danger : le maire de Nagasaki s’en prend aux puissances nucléaires Deterrence is the danger: Nagasaki’s mayor takes aim at the nuclear powers Físicos del MIT observan cómo los electrones de un material cuántico toman dos caminos distintos de regreso al orden 伊朗战争的两座时钟：特朗普的时间表与德黑兰的耐心 MITの物理学者ら、量子材料の電子が秩序へ戻る2つの異なる道筋を観測 Que no nos amenacen, que paguen la guerra, que se vayan a casa: las condiciones de Irán para el estrecho 别再威胁我们，为战争买单，回家去：伊朗为海峡开出的条件 「われわれを脅かすな、戦争の代償を払え、立ち去れ」ホルムズ海峡をめぐるイランの条件 Ne plus jamais nous menacer, payer la guerre, rentrer chez vous : les conditions de l’Iran pour le détroit Never threaten us, pay for the war, go home: Iran’s terms for the strait La partícula hecha de fuerza: cincuenta años buscando un glueball, y el día en que apareció 由作用力构成的粒子：寻找胶球五十年，它终于现身 力でできた粒子：グルーボールを探し求めた五十年、そしてそれが姿を現した日 La particule faite de force : cinquante ans de recherche d’un glueball, et le jour où il est enfin apparu The Particle Made of Force: Fifty Years of Looking for a Glueball, and the Day It Came Into View Un espectrómetro de masas aprende a contar las ediciones químicas del ARN 质谱仪学会清点RNA上的化学修饰 質量分析計がRNAの化学修飾を数えることを学ぶ Un spectromètre de masse apprend à compter les modifications chimiques de l’ARN A Mass Spectrometer Learns to Count the Chemical Edits on RNA Les deux horloges de la guerre contre l’Iran : le calendrier de Trump et la patience de Téhéran The Iran war’s two clocks: Trump’s timeline and Tehran’s patience MIT物理学家观察到量子材料中的电子沿两条不同路径恢复有序 La magia tiene un modelo de negocio: las semillas de arroz de China y los agricultores de Nigeria 魔法有商业模式：中国稻种与尼日利亚农民 Les physiciens du MIT observent les électrons d’un matériau quantique emprunter deux chemins différents pour revenir à l’ordre 魔法にはビジネスモデルがある：中国の稲種子とナイジェリアの農家 La magie a un modèle économique : les semences de riz chinoises et les agriculteurs nigérians MIT physicists watch a quantum material’s electrons take two different paths back to order