1ban.news https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html Un F-16 ucraniano derriba un Su-35 ruso en una histórica victoria aérea, confirma EE.UU. 乌克兰F-16击落俄军Su-35，美方确认历史性空对空战果 ウクライナF-16がロシアSu-35を撃墜、史上初の空対空戦果と米国が確認 Un F-16 ukrainien abat un Su-35 russe lors d’un combat aérien historique, confirme Washington Ukrainian F-16 Shoots Down Russian Su-35 in Historic Air-to-Air Kill, US Confirms Vacuna oral contra Shigella protege al 91 % en ensayo, pero la prueba más difícil está por venir 口服志贺氏菌疫苗在试验中保护率达91%，但最严峻的考验还在前方 経口赤痢ワクチン、試験で91％の予防効果、しかし最も厳しい試練はこれから Un vaccin oral contre Shigella protège 91 % dans un essai, mais le plus dur reste à venir Oral Shigella vaccine protects 91% in trial, but the hardest test lies ahead Vast contrata a exoficial de la Fuerza Aérea para liderar nueva división de seguridad nacional Vast聘请前空军军官领导新国家安全部门 Vast、国家安全保障部門を新設——空軍元将校を起用 Vast recrute un ancien officier de l’armée de l’Air pour diriger une nouvelle division de sécurité nationale Vast hires former Air Force officer to lead new national security division La guerra de drones de Ucrania golpea al gigante ruso del comercio electrónico, y a las pequeñas empresas que dependen de él 乌克兰无人机战争重创俄罗斯电商巨头及其依赖它的小企业 New Horizons a 64 UA: la nave espacial más lejana está haciendo la ciencia que Voyager no pudo ウクライナのドローン攻撃、ロシアのオンラインショッピング大手とそれに依存する中小企業を直撃 New Horizons在64天文单位：最遥远的工作航天器正在完成Voyager无法做到的科学 La guerre des drones ukrainienne frappe le géant russe du commerce en ligne, et les petites entreprises qui en dépendent 64AUのニューホライズンズ：最も遠くで稼働する宇宙機がヴォイジャーにできなかった科学を実現 Ukraine’s Drone War Hits Russia’s Online Shopping Giant, and the Small Businesses That Depend on It New Horizons à 64 UA : le vaisseau spatial le plus éloigné fait la science que Voyager ne pouvait pas faire New Horizons at 64 AU: the farthest working spacecraft is doing the science Voyager could not El 21.º Paquete de Sanciones de la UE contra Rusia se Estanca, Otra Vez, mientras los Estados Miembros Defienden sus Propios Intereses 欧盟第21轮对俄制裁方案再次搁浅，成员国捍卫自身利益 EU対ロシア第21次制裁パッケージ、加盟国が自国利益を守る中でまたも停滞 Le 21e Paquet de Sanctions de l’UE contre la Russie Bloqué, Encore une Fois, alors que les États Membres Défendent leurs Intérêts The EU’s 21st Russia Sanctions Package Stalls, Again, as Member States Defend Their Own Interests Un cerebro de mosca con 200.000 neuronas realiza navegación vectorial para rastrear penachos de olor 20万个神经元构成果蝇大脑，利用矢量导航追踪气味羽流 20万のニューロンを持つハエの脳がベクトル航法で匂いプルームを追跡する Un cerveau de mouche avec 200 000 neurones effectue une navigation vectorielle pour suivre les panaches d’odeur A fly brain with 200,000 neurons performs vector navigation to track odor plumes La guerra contra Irán está reconfigurando las alianzas de EE.UU., y no a favor de Washington 伊朗战争重塑美国联盟关系，结果对华盛顿不利 イラン戦争が米国の同盟関係を再編、ワシントンに不利な方向へ La guerre en Iran redessine les alliances américaines, et pas en faveur de Washington The Iran War Is Reshaping U.S. Alliances — and Not in Washington’s Favor El miedo en los sueños predice una mayor reactividad afectiva durante la vigilia 梦境恐惧预示着清醒时更强的情绪反应性 夢の中の恐怖は覚醒時における感情反応性の強化を予測する La peur dans les rêves prédit une plus forte réactivité affective à l’état de veille Fear in Dreams Predicts Stronger Affect Reactivity in Wakefulness Las neuronas de la mosca de la fruta portan un certificado de nacimiento molecular que explica cómo los cerebros simples construyen complejidad 果蝇神经元携带分子出生证明，揭示简单大脑如何构建复杂性 ショウジョウバエのニューロンは分子の「出生証明書」を持ち、単純な脳がいかにして複雑性を構築するかを説明する Les neurones de la drosophile portent un certificat de naissance moléculaire qui explique comment de simples cerveaux construisent la complexité Home