1ban.news https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html Home Roku aumenta los precios del hardware hasta un 60% mientras la escasez de memoria impulsada por IA golpea la electrónica de consumo Roku硬件价格上涨60%，AI驱动的内存短缺冲击消费电子业 Rokuがハードウェア価格を最大60％値上げ – AI駆動のメモリ不足が家電業界を直撃 Roku augmente ses prix matériels jusqu’à 60 % alors que la pénurie de mémoire causée par l’IA frappe l’électronique grand public Roku Hikes Hardware Prices Up to 60 Percent as AI-Driven Memory Shortage Hits Consumer Electronics Más allá de la enfermedad del sueño: cómo los tripanosomas desmantelan el reloj circadiano cerebral 超越昏睡病：锥虫如何瓦解大脑生物钟 眠り病の先へ：トリパノソーマが脳の体内時計を破壊する仕組み Au-delà de la maladie du sommeil : comment les trypanosomes démantèlent l’horloge circadienne du cerveau Beyond Sleeping Sickness: How Trypanosomes Dismantle the Brain’s Circadian Clock Trump amenaza a la UE con aranceles «sustanciales» tras la multa de 890 millones de euros a Google en Bruselas 布鲁塞尔对谷歌处以8.9亿欧元反垄断罚款后，特朗普威胁对欧盟征收”实质性”关税 トランプ氏、グーグルへのEU制裁金890百万ユーロを受けEUに「大幅な」関税を脅かす Trump menace l’UE de tarifs « substantiels » après l’amende de 890 millions d’euros infligée à Google par Bruxelles Trump Threatens EU With ‘Substantial’ Tariffs After Brussels Fines Google €890 Million La enzima CRISPR que destruye todo el ADN se convierte en un interruptor de muerte programable contra el cáncer 可编程癌症杀伤开关：CRISPR酶撕碎所有DNA 「すべてのDNAを断片化するCRISPR酵素、プログラム可能ながん殺傷スイッチに」 L’enzyme CRISPR qui détruit tout l’ADN devient un interrupteur de mort programmable contre le cancer CRISPR enzyme that shreds all DNA becomes a programmable cancer kill switch El CAPSTONE 02 de la NASA probará el acoplamiento robótico y la navegación autónoma alrededor de la Luna NASA CAPSTONE 02将测试月球周围的机器人对接与自主导航 NASAのCAPSTONE 02、月周回軌道でのロボットドッキングと自律航法の実証へ CAPSTONE 02 de la NASA va tester l’amarrage robotisé et la navigation autonome autour de la Lune NASA’s CAPSTONE 02 Will Test Robotic Docking and Autonomous Navigation Around the Moon Nvidia y 24 empresas firman carta sobre pesos abiertos mientras Silicon Valley se divide sobre la IA china 英伟达等24家公司签署开放权重公开信，硅谷在中国AI问题上分裂 「Nvidiaなど24社がオープンウェイトに関する書簡に署名、シリコンバレーは中国AIを巡り分裂」 « Nvidia et 24 entreprises signent une lettre sur les poids ouverts alors que la Silicon Valley se divise sur l’IA chinoise » Nvidia and 24 Companies Sign Open-Weights Letter as Silicon Valley Splits on Chinese AI Riñones de cerdo superenfriados sobreviven 72 horas antes del trasplante, un récord 过冷保存猪肾脏在移植前存活72小时，创下纪录 過冷却保存した豚の腎臓、移植前に72時間生存で記録達成 Des reins de porc super-refroidis survivent 72 heures avant la greffe, un record Supercooled pig kidneys survive 72 hours before transplant, a record La variante protectora APOE2 podría revelar cómo el cerebro defiende su ADN 保护性APOE2变体或揭示大脑如何防御其DNA 保護的APOE2変異、脳がDNAを防御する仕組みを解明する可能性 La variante protectrice APOE2 pourrait révéler comment le cerveau défend son ADN The protective APOE2 variant may reveal how the brain defends its DNA La revolución silenciosa en la prescripción de somníferos en UCI: el alejamiento de Japón de las benzodiazepinas ICU睡眠药物处方的静默革命：日本从苯二氮卓类药物的转变 ICU睡眠薬処方の静かな革命：日本におけるベンゾジアゼピンからの移行 La révolution silencieuse de la prescription de somnifères en réanimation : le virage du Japon hors des benzodiazépines The Quiet Revolution in ICU Sleep Prescribing: Japan’s Shift Away From Benzodiazepines El robot de dos brazos de DARPA se dirige a la órbita geoestacionaria para reparar satélites en vuelo DARPA双手机器人启程前往地球同步轨道，在轨维修卫星 DARPAの双腕ロボット、静止軌道へ——衛星を飛行中に修理 Le robot à deux bras de la DARPA rejoint l’orbite géosynchrone pour réparer des satellites en vol