1ban.news https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html El mayor estudio genético sobre el trastorno límite de la personalidad encuentra las primeras conexiones genómicas claras 边缘型人格障碍最大基因研究首次发现清晰基因组关联 境界性パーソナリティ障害の最大の遺伝子研究、初の明確なゲノム関連を特定 La plus grande étude génétique sur le trouble de la personnalité borderline révèle les premières pistes génomiques claires Largest genetic study of borderline personality disorder finds first clear genomic links Cuatro astronautas, 3 naves espaciales, 2 semanas en órbita: Artemis III será la misión más complicada de la NASA 四名宇航员、三艘飞船、两周在轨：阿尔忒弥斯III将成为NASA史上最复杂的任务 宇宙飛行士4名、宇宙船3機、軌道上2週間：アルテミスIII、NASA史上最も複雑なミッションに Quatre astronautes, 3 vaisseaux, 2 semaines en orbite : Artemis III sera la mission la plus compliquée de la NASA Four astronauts, 3 spacecraft, 2 weeks in orbit: Artemis III will be NASA’s most complicated mission ever Microsoft lanza un parche urgente de Windows para PCs Dell que se sobrecalientan tras la actualización de junio 微软紧急发布Windows修复程序，解决戴尔PC在六月更新后过热问题 Microsoft、6月更新後に過熱するDell PC向けに緊急Windows修正プログラムを公開 Microsoft publie en urgence un correctif Windows pour les PC Dell qui surchauffent après la mise à jour de juin Microsoft rushes out Windows fix for Dell PCs overheating after June update Los problemas de sueño predicen la ideación suicida incluso después de considerar la depresión 睡眠问题即使在考虑抑郁因素后仍可预测自杀意念 睡眠障害はうつ病を考慮した後でも自殺念慮を予測する Les problèmes de sommeil prédisent les idées suicidaires, même après prise en compte de la dépression Sleep Problems Predict Suicidal Ideation Even After Accounting for Depression Nvidia y Japón lanzan la primera infraestructura nacional de IA del mundo con Vera Rubin 英伟达与日本携手推出全球首个国家AI基础设施，搭载Vera Rubin NVIDIAと日本、Vera Rubinを搭載した世界初の国家AIインフラを発表 Nvidia et le Japon lancent la première infrastructure nationale d’IA au monde avec Vera Rubin Nvidia and Japan launch the world’s first national AI infrastructure with Vera Rubin Virólogos del NIH enfrentan cargos de contrabando por muestras inactivadas de viruela símica, desatando tormenta política NIH病毒学家因携带灭活猴痘样本面临走私指控，引发政治风暴 NIHウイルス学者、不活化サル痘サンプル密輸で起訴、政治的大騒動に発展 Des virologues du NIH accusés de contrebande d’échantillons de monkeypox inactivés, suscitant une tempête politique NIH virologists face smuggling charges over inactivated monkeypox samples, prompting political firestorm Antidepresivos que suprimen el sueño REM vinculados a una mejor supervivencia en pacientes con ELA 抑制REM睡眠的抗抑郁药与ALS患者生存率改善相关 ALS患者の生存率向上とREM睡眠を抑制する抗うつ薬の関連性 Les antidépresseurs supprimant le sommeil paradoxal liés à une meilleure survie chez les patients atteints de SLA REM-suppressing antidepressants linked to improved survival in ALS patients La administración Trump reactiva los esfuerzos para prohibir los modelos de IA chinos tras el lanzamiento de Kimi K3 特朗普政府重启禁止中国AI模型的努力——Kimi K3发布之后 Kimi K3発表後、トランプ政権が中国製AIモデル禁止の動きを再燃 L’administration Trump relance la pression pour interdire les modèles d’IA chinois après le lancement de Kimi K3 Trump administration revives push to ban Chinese AI models after Kimi K3 launch El comité asesor de vacunas de HHS obtiene silenciosamente un nuevo estatuto en medio de una disputa legal en curso HHS疫苗咨询委员会在持续诉讼中悄然获得新章程 HHSワクチン諮問委員会、訴訟継続中に新憲章を静かに取得 Le comité consultatif sur les vaccins de HHS obtient discrètement une nouvelle charte dans le cadre d’un litige en cours HHS vaccine advisory committee quietly gets new charter amid ongoing legal fight Las bacterias de la enfermedad de las encías podrían desencadenar directamente la calcificación de las válvulas cardíacas, sugiere un estudio 研究提示：牙周病菌可能直接引发心脏瓣膜钙化 歯周病菌が心臓弁の石灰化を直接引き起こす可能性、研究が示唆 Les bactéries de la maladie des gencives pourraient déclencher directement la calcification des valves cardiaques, selon une étude Home