1ban.news https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html Protest by the book: Japan’s careful answer to Putin’s island visit Home La mitad de los líderes tecnológicos del Reino Unido considera ya las interrupciones de red una amenaza crítica para el negocio 半数英国技术领导者如今将网络中断视为业务关键威胁 英国の技術リーダーの半数がネットワーク障害を事業上重大な脅威と認識 La moitié des dirigeants tech britanniques considèrent désormais les pannes réseau comme une menace critique pour l’activité Half of UK tech leaders now treat network outages as a business-critical threat Virgin Galactic somete a votación pública el nombre de su primera nave espacial Delta 维珍银河将首艘德尔塔飞船的命名权交由公众投票 ヴァージン・ギャラクティック、初のデルタ級宇宙船の命名を一般投票に委ねる Virgin Galactic soumet le nom de son premier vaisseau Delta au vote du public Virgin Galactic puts the naming of its first Delta spaceship to a public vote Dos dueños, un estrecho: la guerra de reclamaciones por Ormuz 两个主人，一条海峡：霍尔木兹的宣示之争 二人の所有者、一つの海峡：ホルムズをめぐる主張合戦 Deux propriétaires, un détroit : la guerre des déclarations autour d’Ormuz Two owners, one strait: the claim war over Hormuz La guerra de la que nadie habla, y aun así los cuerpos siguen amontonándose 无人谈论的战争，尸体仍在堆积 誰も語らない戦争、それでも遺体は積み上がる La guerre dont personne ne parle, et pourtant les corps continuent de s’empiler The war nobody talks about, and yet the bodies keep piling Cinco por ciento para el invierno, diez por ciento para el silencio: la aritmética de la guerra aérea de Ucrania 冬天靠百分之五，安宁靠百分之十：乌克兰空战背后的算术 冬には5%、沈黙には10%:ウクライナの航空戦の算数 Cinq pour cent pour l’hiver, dix pour cent pour le silence : l’arithmétique de la guerre aérienne de l’Ukraine Five percent for winter, ten percent for silence: the math of Ukraine’s air war Primer desembarco de Putin en la isla que Japón considera suya 普京首次踏上日本视为己有的岛屿 プーチン氏、択捉島に初上陸 Poutine met pour la première fois le pied sur l’île que le Japon considère comme sienne Putin’s first landing on the island Japan calls its own Un metabolismo a medio construir: ¿completaron bacterias y arqueas por separado la primera química de la vida? 半成品代谢：细菌和古菌是否分别完成了生命最初的化学？ 未完成の代謝：細菌と古細菌は生命の最初の化学を別々に完成させたのか？ Un métabolisme à moitié construit : bactéries et archées ont-elles achevé séparément la première chimie de la vie ? A Half-Built Metabolism: Did Bacteria and Archaea Finish Life’s First Chemistry Separately? El director en la noche: cómo visualizar los ritmos del sueño en todo el cerebro 夜色中的指挥家：全脑成像捕捉大脑睡眠节律 夜の指揮者：脳の睡眠リズムを全脳スケールで撮像する Le chef d’orchestre de la nuit : imager les rythmes du sommeil à l’échelle du cerveau entier Une protestation dans les règles : la réponse prudente du Japon à la visite de Poutine sur l’île L’effet cocotte-minute : le stress et un mauvais sommeil accroissent le risque d’alimentation émotionnelle chez les étudiants universitaires The Conductor in the Night: Imaging the Brain’s Sleep Rhythms at Full Scale Protesta según el manual: la respuesta medida de Japón a la visita de Putin a la isla El efecto olla a presión: el estrés y el mal sueño aumentan las probabilidades de alimentación emocional en estudiantes universitarios 照本宣科的抗议：日本对普京登岛之行的谨慎回应 压力锅效应：压力与睡眠不佳叠加，提高大学生情绪化进食的几率 型どおりの抗議、プーチン氏の島訪問に日本が示した慎重な回答 圧力鍋効果：ストレスと睡眠不足が大学生の情動的摂食リスクを押し上げる