1ban.news https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html Medusas 3, central nuclear 0: el mar sigue ganándole a la mayor instalación de reactores de Francia 水母 3 比 0 核电站：大海一再击败法国最大的核电基地 クラゲ3、原発0。海はフランス最大の原発サイトを打ち負かし続けている Méduses 3, centrale nucléaire 0 : la mer continue de battre le plus grand site de réacteurs de France Jellyfish 3, nuclear plant 0: the sea keeps beating France’s biggest reactor site La fragata de Yakarta se adentra en el guion de China sobre Taiwán 雅加达的护卫舰驶入中国的台湾棋局 ジャカルタのフリゲート艦、中国の対台湾シナリオに加わる La frégate de Jakarta entre dans le plan de jeu de la Chine sur Taïwan Jakarta’s frigate sails into China’s Taiwan playbook Bombardeado por mantenerse al margen: el Kurdistán paga por una guerra a la que se negó a unirse 因置身事外而遭轰炸：库尔德斯坦为拒绝参加的战争付出代价 戦争に加わらなかったために爆撃された：参加を拒否した戦争の代償を払うクルディスタン Bombardé pour être resté à l’écart : le Kurdistan paie pour une guerre à laquelle il a refusé de participer Bombed for staying out of it: Kurdistan pays for a war it refused to join EE. UU. acaba de convertir el secretismo crediticio en una prueba. China la suspendió 美国刚把贷款保密变成一场考试，中国不及格 米国は融資の秘密主義を試験にした。中国はそれに落第した Les États-Unis viennent de faire du secret des prêts un test. La Chine l’a raté The US just made loan secrecy a test. China failed it Las sanciones contra la CPI apuntaban al tribunal. Están cayendo sobre los estadounidenses 针对国际刑事法院的制裁，最终却落在了美国人身上 ICC制裁は法廷を狙ったものだった。だが、それはアメリカ人に着弾している Les sanctions contre la CPI visaient la cour. Elles retombent sur les Américains The ICC sanctions were aimed at the court. They are landing on Americans Un revisor, un rechazo: la frágil aritmética de la revisión por pares en la era de la IA 一位审稿人，一次拒稿：AI时代同行评审的脆弱算术 査読者1人、却下1回:AI時代の査読の脆い計算 Un seul relecteur, un seul refus : la fragile arithmétique de l’évaluation par les pairs à l’ère de l’IA One Reviewer, One Rejection: The Fragile Math of Peer Review in the AI Era Las epidemias que esperan entre bastidores: la orden de vacunas de Trump y lo que viene después 伺机而动的疫情：特朗普的疫苗行政令与接下来会发生什么 出番を待つ流行病、トランプ氏のワクチン大統領令とその次に来るもの Les épidémies qui attendent dans les coulisses : le décret de Trump sur les vaccins et ce qui vient ensuite The epidemics waiting in the wings: Trump’s vaccine order and what comes next Condena a muerte para un hombre en Moscú: el tribunal sirio falla contra Assad 给身在莫斯科之人的死刑判决：叙利亚法院裁定阿萨德 モスクワにいる男への死刑宣告、シリアの法廷がアサドを裁く Peine de mort pour un homme à Moscou : la justice syrienne statue sur Assad Death sentence for a man in Moscow: Syria’s court rules on Assad Legado viral: cómo las cápsides derivadas de retrotransposones fijan la profundidad del sueño en el cerebro de la mosca 病毒遗产：逆转录转座子来源的衣壳如何设定果蝇大脑的睡眠深度 ウイルスの遺産:レトロトランスポゾン由来のカプシドがハエの脳で睡眠深度を決める仕組み Tres minutos de noche: la caza del calor perdido del Sol Héritage viral : comment des capsides issues de rétrotransposons fixent la profondeur du sommeil chez la drosophile 三分钟的夜晚：寻找太阳缺失的热量 Viral Legacy: How Retrotransposon-Derived Capsids Set Sleep Depth in the Fly Brain 「3分間の夜：太陽の失われた熱を追って」 Trois minutes de nuit : à la recherche de la chaleur manquante du Soleil Home