1ban.news https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html La contaminación lumínica le cuesta hasta 66 millones de dólares a los parques de cielo oscuro de EE.UU. 光污染正使美国暗夜公园损失高达6600万美元的价值 WhatsApp lanza el sistema de reserva de nombres de usuario antes del despliegue global 光害により米国のダークスカイパークで最大6600万ドルの価値が失われている WhatsApp在全球推出前启动用户名预留系统 La pollution lumineuse coûte jusqu’à 66 millions de dollars aux parcs de ciel étoilé américains WhatsApp、グローバル展開に先駆けユーザー名予約システムを開始 Light Pollution Is Costing US Dark-Sky Parks Up to $66 Million in Lost Value WhatsApp lance le système de réservation de noms d’utilisateur avant le déploiement mondial WhatsApp launches username reservation system ahead of global rollout Una debilidad metabólica en las metástasis cerebrales — y un fármaco que la ataca sin destruir el sistema inmunitario 脑转移的代谢弱点 — 一种不破坏免疫系统的靶向药物 脳転移における代謝の弱点 — 免疫系を破壊せずに攻撃する薬剤 Une faiblesse métabolique dans les métastases cérébrales — et un médicament qui la cible sans détruire le système immunitaire A Metabolic Weakness in Brain Metastases — And a Drug That Hits It Without Destroying the Immune System La Corte Suprema dictamina que las órdenes de geocerca deben cumplir con los estándares de la Cuarta Enmienda 最高法院裁决：地理围栏搜查令必须符合第四修正案标准 最高裁、ジオフェンス令状は修正第4条の基準を満たす必要があると判断 La Cour suprême statue que les mandats de géorepérage doivent respecter les normes du Quatrième Amendement Supreme Court rules geofence warrants must meet Fourth Amendment standards Home El dilema de la disuasión nuclear europea 欧洲核威慑的困境 欧州の核抑止のジレンマ Le dilemme de la dissuasion nucléaire européenne Europe’s Nuclear Deterrence Dilemma Loongson lanza un CPU servidor de 16 núcleos con la arquitectura propia LoongArch 龙芯发布16核服务器CPU，搭载自研LoongArch架构 中国Loongson、独自LoongArchアーキテクチャ搭載16コアサーバーCPUを発表 Loongson lance un processeur serveur 16 cœurs avec l’architecture maison LoongArch China’s Loongson launches 16-core server CPU with homegrown LoongArch architecture The Black Holes That Burp Years After They Eat The Black Holes That Burp Years After They Eat The Black Holes That Burp Years After They Eat The Black Holes That Burp Years After They Eat The Black Holes That Burp Years After They Eat La acupuntura activa las neuronas GABA en el núcleo reticular talámico para tratar el insomnio, según un estudio en ratones 针灸激活丘脑网状核GABA神经元治疗失眠——小鼠研究显示 鍼灸が視床網様核のGABAニューロンを活性化して不眠症を治療する——マウス研究で示される L’acupuncture active les neurones GABA dans le noyau réticulaire thalamique pour traiter l’insomnie, selon une étude chez la souris Acupuncture activates GABA neurons in the thalamic reticular nucleus to treat insomnia, mouse study shows Apnea obstructiva del sueño y resultados perinatales en una cohorte de mujeres embarazadas japonesas 阻塞性睡眠呼吸暂停与日本妊娠队列的围产期结局 日本人妊婦コホートにおける閉塞性睡眠時無呼吸と周産期転帰 Apnée obstructive du sommeil et issues périnatales dans une cohorte de femmes enceintes japonaises Obstructive sleep apnea and perinatal outcomes in a Japanese pregnancy cohort Un astrónomo aficionado descubre una estela de gas tan fina como un lápiz que cruza el remanente de supernova del Velo 业余天文学家发现穿越面纱超新星遗迹的铅笔状细气体痕迹 アマチュア天文家、ヴェール超新星残骸を横切る鉛筆のように細いガスの筋を発見 Un astronome amateur découvre une traînée de gaz aussi fine qu’un crayon traversant le rémanent de supernova du Voile