1ban.news https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html Home Por qué un fenómeno meteorológico a 30 kilómetros de altura decide las sequías y las inundaciones en la superficie 为何 30 公里高空的天气事件能决定地面的旱涝 上空30 kmの気象現象が、なぜ地上の干ばつと洪水を左右するのか Pourquoi un phénomène météo à 30 kilomètres d’altitude décide des sécheresses et des inondations au sol Why a Weather Event 30 Kilometers Up Decides Droughts and Floods Below Depósitos de munición vacíos: el ultimátum de 21 días del Pentágono a la industria armamentística 空弹药库：五角大楼给军工行业的21天最后通牒 空の弾薬庫：国防総省が兵器産業に突き付けた21日間の最終通告 Magasins vides : l’ultimatum de 21 jours du Pentagone à l’industrie de l’armement Empty magazines: the Pentagon’s 21-day ultimatum to the arms industry El dron sin dueño: qué explotó a 200 metros del gasoducto de Bulgaria 无主无人机：距保加利亚输气管道200 m处爆炸的究竟是什么 所有者不明の無人機:ブルガリアのガスパイプラインから200mの地点で爆発したもの Le drone sans propriétaire : ce qui a explosé à 200 mètres du gazoduc de Bulgarie The unowned drone: what exploded 200 meters from Bulgaria’s gas line El centro de datos de Amazon en Texas dependerá de una planta de gas autorizada a contaminar más que cualquier central eléctrica de Estados Unidos 亚马逊得州数据中心将依赖一座获准排放量超过美国所有发电厂的气电厂 アマゾンのテキサス州データセンター、米国の全発電所を上回る排出が許可されたガス発電所に依存へ Le data center texan d’Amazon s’appuiera sur une centrale à gaz autorisée à polluer plus que toute autre centrale électrique des États-Unis Amazon’s Texas data center will lean on a gas plant permitted to out-pollute every US power station Las herramientas de codificación con IA tienen un problema de confianza, y un estudio a escala de Reddit acaba de cuantificarlo AI 编程工具存在信任问题，一项 Reddit 规模的研究刚刚量化了这一点 AIコーディングツールに信頼の問題、Reddit規模の研究がそれを数値化した Les outils de codage par IA ont un problème de confiance, et une étude à l’échelle de Reddit vient de le quantifier AI coding tools have a trust problem, and a Reddit-scale study just quantified it Correr para ser escuchados: la campaña antibélica de Yabloko en unas elecciones con el resultado fijado 为被听见而参选：亚博卢集团在结果已定的选举中的反战竞选 声を届けるために立つ：結果の定まった選挙で戦うヤブロコの反戦運動 Se présenter pour se faire entendre : la campagne antiguerre de Iabloko dans une élection verrouillée Running to be heard: Yabloko’s anti-war campaign in a fixed election Uganda declara el fin de su brote de ébola, con la advertencia de que el riesgo persiste 乌干达宣布埃博拉疫情结束，同时警告风险依然存在 ウガンダ、エボラ流行の終息を宣言 リスク残存を警告 L’Ouganda déclare la fin de son épidémie d’Ebola, tout en avertissant que le risque demeure Uganda Declares Its Ebola Outbreak Over, With a Warning That Risk Remains La neutralidad de Abu Dabi recibe un misil en el estrecho 阿布扎比的中立在霍尔木兹海峡挨了一枚导弹 アブダビの中立、海峡でミサイルを受ける La neutralité d’Abou Dhabi encaisse un missile dans le détroit Abu Dhabi’s neutrality takes a missile in the strait Cuando se agotan las subvenciones, un científico de marmotas recurre a la plataforma menos científica de internet 拨款枯竭，土拨鼠科学家转投互联网上最不科学的平台 助成金が枯渇したとき、マーモット研究者はネットで最も科学的でないプラットフォームに活路を求めた Quand les subventions se tarissent, un scientifique des marmottes se tourne vers la plateforme la moins scientifique d’Internet When Grants Run Dry, a Marmot Scientist Turns to the Internet’s Least Scientific Platform Un imán levitante que podría leer las señales más débiles del cerebro 悬浮磁体或能读取大脑最微弱的信号 脳の最も微弱な信号を読み取れるかもしれない浮上磁石 Un aimant en lévitation qui pourrait lire les signaux les plus faibles du cerveau