1ban.news https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html Un propulsor superconductor del tamaño de una caja de zapatos demuestra maniobras sin combustible en la primera prueba orbital 鞋盒大小超导推进器首次在轨测试验证无燃料机动能力 靴箱サイズの超伝導スラスター、燃料不要の軌道操縦を初の軌道上試験で実証 Webb revela millones de estrellas en Centaurus A, resolviendo una galaxia moldeada por una colisión cósmica Un propulseur supraconducteur de la taille d’une boîte à chaussures démontre des manœuvres sans carburant lors d’un premier test orbital 韦伯望远镜揭示半人马座A数百万颗恒星——宇宙碰撞塑造的星系全景 Shoebox-Sized Superconducting Thruster Demonstrates Fuel-Free Maneuvering in First Orbital Test ウェッブ宇宙望遠鏡、ケンタウルスAの数百万の星々を解像 — 銀河衝突が形作った銀河の実像 Webb dévoile des millions d’étoiles dans Centaurus A, dévoilant une galaxie façonnée par une collision cosmique Webb Unveils Millions of Stars in Centaurus A, Resolving a Galaxy Shaped by Cosmic Collision El software de detección de IA está fallando a los estudiantes, y las universidades empiezan a darse cuenta AI检测软件正在惩罚学生，大学终于开始觉醒 AI検出ソフトが学生を罰している、大学もようやく気づき始めた Les logiciels de détection d’IA pénalisent les étudiants, et les universités commencent à réagir AI Detection Software Is Failing Students, and Universities Are Starting to Notice Anthropic firma un arrendamiento de centros de datos por 19 mil millones de dólares a pesar de no haber obtenido ganancias Anthropic签署190亿美元数据中心租约，尽管从未实现盈利 アンソロピック、一度も黒字化していないまま190億ドルのデータセンターリースを締結 Anthropic signe un bail de 19 milliards de dollars pour un centre de données malgré l’absence de bénéfices Anthropic Signs $19 Billion Data Center Lease Despite Never Turning a Profit La oveja Dolly a los 30 años: cómo un solo cordero cambió el futuro de la biología 多莉羊30周年：一只羔羊如何改变了生物学的未来 羊のドリー、生誕30年 — 1頭の子羊が生物学の未来をどう変えたか La brebis Dolly à 30 ans : comment un seul agneau a changé l’avenir de la biologie El sueño corto prolongado se vincula con un modesto aumento de peso, según un innovador análisis combinado Dolly the Sheep at 30: How a Single Lamb Changed the Future of Biology 长期睡眠不足与轻微体重增加相关，里程碑式汇总分析发现 長時間の睡眠不足が小幅な体重増加に関連、画期的統合解析が判明 Un sommeil court prolongé lié à une modeste prise de poids, selon une analysepoolisée de référence ‘La defensa colectiva de la OTAN ya no es posible sin Ucrania’ Prolonged Short Sleep Linked to Modest Weight Gain, Landmark Pooled Analysis Finds ‘北约集体防御不再可能没有乌克兰’ 「NATO集団防衛はウクライナなしではもはや不可能」 ‘L’OTAN ne peut plus assurer sa défense collective sans l’Ukraine’ ‘NATO Collective Defense Is No Longer Possible Without Ukraine’ Webb revela millones de estrellas en Centaurus A, resolviendo una galaxia moldeada por una colisión cósmica 韦伯望远镜揭示半人马座A中数百万颗恒星，解析宇宙碰撞塑造的星系 ウェッブ、ケンタウルスAの数百万もの星々を捉える — 宇宙衝突で形成された銀河を解明 Webb dévoile des millions d’étoiles dans Centaurus A, révélant une galaxie façonnée par une collision cosmique Webb Unveils Millions of Stars in Centaurus A, Resolving a Galaxy Shaped by Cosmic Collision Investigadores chinos diseñan una membrana-reutilizable que se pliega sola para capturar múltiples desechos espaciales 中国研究人员设计可重复使用的网状薄膜，能自行折叠以多次捕获太空碎片 中国研究者が設計、自己折り畳み式の再利用可能ネットメンブレンで宇宙デブリを複数回捕獲 Des chercheurs chinois conçoivent une membrane-réutilisable qui se replie pour capturer plusieurs débris spatiaux Investigadores chinos diseñan una red-membrana reutilizable que se pliega sola para múltiples capturas de basura espacial Chinese Researchers Design Reusable Net-Membrane That Folds Itself Up for Multiple Space Debris Captures 中国研究人员设计可重复使用自折叠网膜，实现多次太空碎片捕获 中国の研究チームが自己折り畳み式再利用可能ネット膜を開発、複数の宇宙デブリを捕捉可能に Des chercheurs chinois conçoivent un filet-membrane réutilisable qui se replie pour capturer plusieurs débris spatiaux Home