1ban.news https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html 如何区分彗星、小行星、流星和陨石 产前抑郁与焦虑通过不同生物学途径扰乱婴儿睡眠 「彗星・小惑星・流星・隕石の見分け方」 出生前のうつ病と不安症、別々の生物学的経路を通じて乳児の睡眠を妨げる Dépression et anxiété prénatales perturbent le sommeil du nourrisson par des voies biologiques distinctes Prenatal Depression and Anxiety Disrupt Infant Sleep Through Separate Biological Pathways China desafía las restricciones de chips de EE.UU. con una supercomputadora exaescala completamente CPU 中国用纯CPU超算打破美国芯片限制，重返TOP500榜首 中国、CPUのみのエクサスケールスーパーコンピュータで米国の半導体規制に挑戦 La Chine défie les restrictions américaines sur les puces avec un supercalculateur exaflopique entièrement CPU Cómo distinguir un cometa de un asteroide y un meteoro de una meteorita China defies US chip restrictions with all-CPU exascale supercomputer 睡眠呼吸障碍的性别差异：研究发现雌性小鼠睡眠更碎片化、CO₂敏感性更强 睡眠時呼吸障害における性差：メスマウスは睡眠がより断片化され、CO2感受性が高いことが判明 Différences sexuelles dans les troubles respiratoires du sommeil : une étude révèle un sommeil plus fragmenté et une plus forte sensibilité au CO2 chez les souris femelles Sex Differences in Sleep-Disordered Breathing: Study Finds Female Mice Have More Disrupted Sleep and Stronger CO2 Sensitivity « Comment distinguer une comète d’un astéroïde et un météore d’une météorite » How to Tell a Comet From an Asteroid and a Meteor From a Meteorite Diferencias sexuales en la respiración alterada durante el sueño: un estudio descubre que las hembras de ratón tienen un sueño más fragmentado y una mayor sensibilidad al CO2 Tanto la subestimación como la sobrestimación de la duración del sueño se asocian con una mayor mortalidad en hombres mayores con trastornos del sueño 睡眠时长的低估与高估均与睡眠障碍老年男性较高死亡率相关 睡眠時間の過小評価と過大評価、両方とも高齢男性の死亡リスクと関連―睡眠障害のある男性を対象に Sous-estimation et surestimation de la durée du sommeil liées à une mortalité plus élevée chez les hommes âgés souffrant de troubles du sommeil Both underestimation and overestimation of sleep duration linked to higher mortality in older men with sleep disturbances Los husos del sueño mejoran las representaciones latentes de la memoria de trabajo 睡眠纺锤波增强潜在工作记忆表征 睡眠紡錘波が潜在的なワーキングメモリ表現を強化する Les fuseaux de sommeil améliorent les représentations latentes de la mémoire de travail Sleep spindles enhance latent working memory representations Consumo de cannabis en adolescentes se vincula con el doble de riesgo de enfermedad mental grave, según el estudio más grande de su tipo 青少年吸食大麻与严重精神疾病风险翻倍相关——迄今最大规模研究 10代の大麻使用、深刻な精神疾患リスクを2倍に—最大規模の研究結果 La consommation de cannabis chez les adolescents liée à un doublement du risque de maladie mentale grave, selon la plus vaste étude du genre Teen cannabis use linked to double the risk of serious mental illness, largest study of its kind finds Reino Unido soporta olas de calor récord en mayo y junio, con más probables por venir 英国经历破纪录的五月和六月热浪，更多热浪或将到来 記録破りの5月・6月の熱波に見舞われた英国、さらなる熱波の予想も Le Royaume-Uni subit des vagues de chaleur record en mai et juin, et d’autres pourraient suivre UK endures record-shattering May and June heatwaves, with more likely ahead Las imágenes generadas por IA están infiltrando las revistas científicas, y la carrera armamentista de detección ya está perdiendo terreno AI生成图像正在渗透科学期刊，检测军备竞赛已处于下风 AI生成画像が科学誌に浸透——検出競争はすでに敗色濃厚 Les images générées par IA infiltrent les revues scientifiques, et la course à la détection est déjà en train de perdre du terrain AI-generated images are infiltrating scientific journals, and the detection arms race is already losing ground La depresión y la ansiedad prenatales alteran el sueño infantil a través de vías biológicas distintas Científicos descubren la célula madre que acumula grasa abdominal con la edad, y una forma de detenerlo 科学家发现构建衰老腹部脂肪的干细胞，以及阻止它的方法 老化に伴う腹部脂肪を構築する幹細胞を科学者が発見、そしてそれを阻止する方法 Des scientifiques découvrent la cellule souche qui construit la graisse abdominale liée au vieillissement, et un moyen de l’arrêter Home