
Les États-Unis ont bombardé des ponts et des infrastructures énergétiques lors de la septième nuit consécutive d’attaques contre l’Iran, coupant l’approvisionnement en eau de localités de la province méridionale iranienne d’Hormozgan.
Les responsables d’Hormozgan ont déclaré qu’une frappe avait détruit les infrastructures de distribution d’eau desservant plusieurs communautés, laissant les résidents sans eau potable alors que les températures estivales dans la région dépassent régulièrement 45 degrés Celsius. Le directeur général de la Société des eaux et des eaux usées d’Hormozgan a déclaré que deux réservoirs en béton, d’une capacité de 500 et 2 000 mètres cubes, ainsi que leurs équipements mécaniques, avaient été démolis dans les frappes.
« L’ennemi a précisément ciblé les infrastructures liées à la vie quotidienne et à la santé des gens », a-t-il déclaré, qualifiant cet acte de « terrorisme flagrant ».
Ces frappes s’inscrivent dans une campagne qui dure maintenant depuis sept nuits consécutives. Le Commandement central américain a déclaré que les attaques visaient à « dégrader davantage les capacités militaires iraniennes ». Mais les cibles comprenaient des ponts autour de Bandar Abbas, le principal centre d’opérations des Gardiens de la Révolution près du détroit d’Ormuz, et les liaisons de transport qui acheminent munitions, carburant et renforts aux forces iraniennes le long de la côte.
L’Iran a répondu chaque nuit par des attaques de missiles et de drones contre des bases américaines au Koweït, à Bahreïn, en Jordanie et en Irak. Un responsable américain a déclaré qu’il n’y avait eu aucun dommage significatif dû aux frappes de représailles, mais l’échange de tirs ne montre aucun signe de ralentissement.
La septième nuit de frappes suit un schéma établi après l’effondrement d’un cessez-le-feu temporaire qui avait brièvement suscité l’espoir d’une résolution diplomatique. La trêve a été dissoute la semaine dernière, et les deux camps sont retournés à des hostilités à grande échelle.
Le ministère iranien des Affaires étrangères a condamné la destruction des infrastructures hydrauliques comme une violation du droit international. « Ce n’est pas un dommage collatéral — c’est un crime de guerre calculé et une violation flagrante des droits de l’homme », a déclaré le porte-parole Esmaeil Baghei après que des frappes antérieures sur des installations hydrauliques en juin aient privé plus de 20 000 personnes d’eau potable dans la province d’Hormozgan. Le Pentagone n’a pas répondu aux demandes de commentaires.
Les coupures d’eau surviennent au pire moment possible. Le sud de l’Iran est en plein été, avec des températures qui rendent la vie sans eau courante dangereuse. Les villages des zones touchées manquent de réserves d’eau souterraine suffisantes pour compenser la perte des réservoirs. Des camions-citernes mobiles ont été déployés comme mesure d’urgence, mais les responsables ont prévenu que la restauration complète des systèmes de pompage et de stockage détruits nécessitera « du temps et des actions techniques approfondies ».
Pendant ce temps, l’administration Trump évalue s’il faut étendre davantage la campagne. Les options présentées au président cette semaine incluent des frappes sur les centrales électriques iraniennes, des attaques supplémentaires sur les installations nucléaires, et le bombardement du site souterrain de Pickaxe Mountain. Une décision pourrait intervenir dans les jours à venir.
Traduit par Lydie

