Traduit par Lydie
La 13e nuit de frappes américaines sur l’Iran s’est achevée à 21 h, heure de la côte Est, jeudi. Vendredi matin dans le Golfe, des drones iraniens tombaient sur trois pays qui n’avaient pas été des zones de combat direct jusqu’alors.
L’armée iranienne a déclaré avoir frappé des installations américaines au Bahreïn, en Jordanie et au Koweït — une expansion géographique d’une guerre qui, jusqu’à présent, se déroulait principalement à l’intérieur du territoire iranien et au-dessus du détroit d’Ormuz. Le Corps des gardiens de la révolution islamique a affirmé avoir détruit une batterie Patriot et un hangar MQ-9 à la base aérienne d’Ali Al Salem au Koweït, ainsi que des dépôts de carburant et des installations radar en Jordanie. La confirmation indépendante des dégâts est limitée. Le Koweït a intercepté plusieurs missiles ; la Jordanie en a abattu cinq autres près d’Al-Azraq sans faire de victimes. Six drones sont apparus au-dessus d’Erbil, dans le nord de l’Irak, fermant brièvement l’aéroport.
Le CGRI a déjà fait des déclarations grandioses par le passé, et ses évaluations des dégâts doivent être considérées comme de la propagande tant qu’elles ne sont pas vérifiées. Ce qui n’est pas contesté, c’est le schéma : l’Iran frappe désormais au-delà de ses frontières avec des drones qui atteignent des cibles à des centaines de kilomètres.
« Nous considérons toute installation ou base au Moyen-Orient que l’armée américaine utilise pour frapper l’Iran comme une cible légitime de représailles », a déclaré un porte-parole militaire iranien.
Cela représente beaucoup de territoire.
L’élargissement du champ de bataille intervient alors que la guerre entre dans son 148e jour sans aucun cessez-le-feu en vue. Le Premier ministre irakien Al-Zaidi a apporté une proposition de cessez-le-feu américaine à Téhéran cette semaine. L’Iran l’a rejetée, insistant sur le fait que toute interruption des combats doit d’abord résoudre la question du contrôle du détroit d’Ormuz — une exigence que les États-Unis ne peuvent accepter sans renoncer au principe de liberté de navigation.
Le Brent a clôturé à 100,69 dollars jeudi, la première clôture au-dessus de 100 dollars en deux mois. Le CGRI a déclaré le détroit « complètement fermé » et affirme avoir incendié un pétrolier au large des côtes omanaises. Avant la guerre, 120 à 140 navires traversaient Ormuz chaque jour. Lundi, ils étaient dix.
La campagne militaire américaine, quant à elle, a changé de cibles. Après près de deux semaines à se concentrer sur les batteries de missiles côtières et les sites de lancement de drones, le CENTCOM a commencé cette semaine à frapper les centres de commandement et les réseaux de communication — le cerveau de l’opération anti-navires iranienne. Des explosions ont été signalées à Khorramabad, Jask, Ahvaz, Bandar Abbas et sur l’île de Qeshm. Quatre civils ont été tués et cinq blessés près d’Ahvaz.
Donald Trump a déclaré qu’il « envisageait une attaque massive » et a averti qu’une « punition militaire majeure » serait infligée à l’Iran et aux Houthis si les attaques contre les navires se poursuivaient.
Mais le public américain est divisé. La Chambre des représentants a voté par 214 voix contre 208 une résolution non contraignante appelant à la fin de la guerre. Le Sénat n’a pas atteint, par 49 voix contre 47, le seuil nécessaire pour examiner une résolution de retrait contraignante. Dix-huit soldats américains ont été tués depuis le début de la campagne, et plus de 500 ont été blessés.
La guerre qui était censée protéger les voies maritimes est devenue quelque chose de plus large : une campagne de bombardements contre les infrastructures iraniennes, une offensive de drones iraniens contre les alliés américains dans le Golfe et un blocus rampant qui a déjà étranglé le point de passage pétrolier le plus important du monde. Aucune des deux parties ne montre d’intérêt pour un arrêt, et le champ de bataille ne cesse de s’élargir.