WASHINGTON, Los senadores demócratas bloquearon el martes el proyecto de ley anual de gastos de defensa, negándose a avanzar un paquete de 1,15 billones de dólares que financia al Pentágono, en protesta por la guerra del presidente Donald Trump contra Irán.
La votación de procedimiento fracasó por 50 votos contra 46, por debajo del umbral de 60 votos necesario para continuar. Todos los demócratas presentes votaron en contra. El líder de la mayoría en el Senado, John Thune, cambió su voto tras el fracaso en una maniobra procesal que le permite presentar el proyecto de ley nuevamente para otra votación más adelante.
La Ley de Autorización de Defensa Nacional, que establece las políticas y autoriza la financiación del Departamento de Defensa, se ha aprobado todos los años durante 66 años. Esa racha está ahora en peligro.
¿Por qué derrochar dinero en esto?
El líder de la minoría demócrata en el Senado, Chuck Schumer, expuso claramente la posición de su partido antes de la votación.
«El NDAA no puede convertirse en un permiso para esa imprudencia que estamos viendo en Irán», declaró Schumer. «Donald Trump no tiene derecho a arrastrar al pueblo estadounidense más profundamente a una guerra que no puede explicar y no sabe cómo terminar, y luego exigir que el Congreso mire hacia otro lado».
La senadora Tammy Duckworth de Illinois, miembro del Comité de Servicios Armados, dijo que solo apoyaría el proyecto de ley si incluía su enmienda que prohíbe el uso de fondos para la guerra en Irán.
«Simplemente arrojar más dinero a una operación militar fuera de control no es una estrategia», afirmó Duckworth. «Es la receta para una guerra interminable».
El bloqueo se produce cuando el conflicto entre Estados Unidos e Irán entra en su quinto mes sin un final claro a la vista. Trump notificó formalmente al Congreso el lunes que los combates se habían reanudado después de que ataques de represalia rompieran un frágil alto el fuego. La Casa Blanca busca aumentar el gasto del Pentágono a 1,5 billones de dólares, frente a los aproximadamente 900.000 millones del año pasado.
El Congreso ha intentado más de diez veces aprobar resoluciones sobre poderes de guerra que limiten la capacidad del presidente para hacer la guerra contra Irán. Ninguna ha tenido éxito. Los republicanos tienen mayorías en ambas cámaras y en gran medida han respaldado a Trump.
Thune defendió el proyecto de ley como necesario. «Tenemos la obligación aquí en el Congreso de asegurarnos de que tengan todo lo que necesiten para cualquier misión que se presente», declaró.
Una apuesta política
La votación es un desafío directo a la autoridad bélica de Trump. La Casa Blanca argumenta que puede proceder sin la aprobación explícita del Congreso, una afirmación que los demócratas rechazan.
El fracaso del proyecto de ley envía un mensaje a los líderes republicanos de que la guerra contra Irán es un lastre político. Los precios de la gasolina han subido a casi 4 dólares el galón a nivel nacional. El diésel ha alcanzado los 5 dólares. El dolor económico se siente antes de las elecciones de medio mandato, y los demócratas apuestan a que los votantes castigarán al partido que financia la guerra, no al que intenta detenerla.
Si el bloqueo se mantiene dependerá de si Thune puede conseguir suficientes votos demócratas en una votación futura. Por ahora, el mensaje desde el pleno del Senado es claro: los demócratas no firmarán un cheque en blanco para una guerra que, según dicen, el presidente no puede ganar ni terminar.
Fuente: Al Jazeera, The Associated Press, Politico
Traducido por Alessandra