El Pentágono admitió el lunes que casi 100 militares estadounidenses han resultado heridos en las últimas dos semanas, mientras se intensifican los ataques de represalia de Irán contra las fuerzas estadounidenses y sus aliados. La admisión no fue voluntaria. The New York Times informó primero que el Pentágono estaba ocultando información sobre las lesiones de las tropas, y el departamento se vio obligado a responder.
El portavoz del Pentágono, Sean Parnell, dijo que la gran mayoría de los heridos sufrieron solo “conmociones leves” y que el 96% había regresado al trabajo. Negó que el Pentágono estuviera ocultando datos. Pero el patrón es familiar: la cifra sale a la luz solo después de que un medio de comunicación la descubre, y la respuesta oficial es minimizarla.
Tres soldados estadounidenses han muerto en acción en Jordania e Irak durante la última semana. Los casi 100 soldados heridos ponen el costo humano total de la guerra contra Irán en un enfoque más nítido.
Las lesiones provienen de una ola de ataques de represalia iraníes dirigidos a sitios militares estadounidenses en toda la región. Los Guardianes de la Revolución de Irán dijeron el martes que habían atacado sistemas de defensa aérea e instalaciones de radar estadounidenses en Baréin y Kuwait. Kuwait, Baréin y Jordania activaron sus defensas para repeler los ataques. Los sistemas de defensa aérea estadounidenses interceptaron y derribaron tres misiles iraníes, según el Pentágono.
Mientras tanto, Irán atacó un buque tanque en el estrecho de Ormuz, lo que obligó a la tripulación a abandonar la nave. La agencia de Operaciones de Comercio Marítimo del Reino Unido dijo que el buque tanque fue alcanzado por un proyectil desconocido a 15 km (ocho millas náuticas) al este de Limah, Omán. La tripulación abandonó la nave para subir a un bote salvavidas. No se reportó impacto ambiental. Los Guardianes de la Revolución de Irán luego reclamaron la responsabilidad del ataque al buque tanque, junto con otros dos ataques a embarcaciones el lunes en la vía fluvial.
Estados Unidos lanzó una décima noche consecutiva de ataques contra Irán. El CENTCOM publicó imágenes de las operaciones en curso. El ir y venir no muestra señales de terminar. Estados Unidos ataca, Irán contraataca, Estados Unidos ataca de nuevo.
La admisión del Pentágono plantea preguntas sobre qué más no se está revelando. Si casi 100 soldados resultaron heridos en dos semanas y la información solo salió a la luz porque el Times la reportó, entonces el público no puede confiar en que tiene la imagen completa. Parnell dijo que el 96% había regresado al trabajo, lo que significa que al menos algunos soldados tenían lesiones lo suficientemente graves como para mantenerlos fuera de combate. Los militares no dicen cuáles son esas lesiones.
El costo económico también está aumentando. El crudo Brent cotizaba por encima de los 88 dólares el barril. La gasolina regular en Estados Unidos subió a un promedio de 4 dólares el galón, lo que mantiene la presión sobre los hogares estadounidenses antes de las elecciones de mitad de mandato en noviembre.
Irán ha demostrado que no puede igualar el poder aéreo estadounidense, pero no necesita hacerlo. Puede disparar misiles a bases en Baréin y Kuwait, atacar buques tanque en el estrecho de Ormuz e infligir bajas que el Pentágono admite solo cuando es sorprendido guardando silencio. Ese es el patrón de esta guerra: Estados Unidos domina los cielos, pero Irán golpea donde duele en todos los demás lugares.
Traducido por Alessandra