El ejército estadounidense atacó un petrolero iraní y lanzó una nueva ola de ataques sobre territorio iraní mientras las sirenas de ataque aéreo sonaban en todo el Golfo.
Un día después de que Trump amenazara con atacar las centrales eléctricas de Irán, los combates sobre el terreno se intensificaron.
Estados Unidos lanzó otra ola de ataques sobre Irán el 16 de julio, y los medios iraníes informaron de explosiones en la isla de Qeshm, en Bandar Abbas y Chabahar, todos ellos lugares estratégicos a lo largo de la costa sur de Irán. El CENTCOM dijo que había inutilizado un petrolero iraní, aunque no proporcionó detalles sobre la ubicación o el estado del buque.
Irán respondió atacando objetivos en Kuwait y Jordania, según los medios estatales iraníes, que informaron de ataques contra instalaciones militares estadounidenses en ambos países. Sonaron sirenas de ataque aéreo en Bahréin y Kuwait mientras los residentes buscaban refugio. El ejército iraní advirtió que si Estados Unidos cumple su amenaza de atacar infraestructuras civiles, «toda la infraestructura de la región será aplastada bajo golpes de acero.»
Los ataques contra el petrolero iraní son significativos. Atacar un petrolero en aguas internacionales amplía la guerra más allá de las instalaciones militares y la adentra en el transporte marítimo comercial que sostiene la economía global. El estrecho de Ormuz, que ya opera a una fracción de su capacidad normal, se ha convertido en un campo de batalla de facto, si no de nombre.
El 14 de julio, un ataque con misil iraní alcanzó un petrolero frente a las costas de los EAU, matando a un marinero indio e hiriendo a varios otros. India convocó al enviado iraní por el ataque. Las navieras están desviando sus buques, aquellas que pueden permitirse la ruta más larga alrededor de África. Las primas de seguro para los tránsitos por el Golfo se han vuelto prohibitivas para muchos operadores.
Las cifras cuentan la historia de una región bajo asedio. El promedio diario de buques que transitan el estrecho de Ormuz desde el colapso del MOU del 14 de junio es de aproximadamente 20 buques, frente a los 138 anteriores a la guerra. Irán ha lanzado al menos 175 misiles y drones desde que colapsó el MOU. Estados Unidos ha realizado oleadas de ataques durante tres noches consecutivas, alcanzando sistemas de defensa costera, sitios de misiles y drones, y capacidades navales.
La guerra no es meramente un conflicto entre dos países. Es una catástrofe de combustión lenta para toda la región del Golfo. Kuwait, Bahréin y Jordania, ninguno de ellos parte en la disputa original, están siendo arrastrados al fuego cruzado mientras Irán ataca las instalaciones militares estadounidenses en su suelo. Los EAU han sido alcanzados indirectamente. India ha perdido a un ciudadano.
Trump ha dicho que los ataques continuarán hasta que diga «suficiente.» Irán ha dicho que seguirá disparando mientras Estados Unidos ataque. Ninguna de las declaraciones deja espacio para lo único que realmente podría acabar con esto: un alto el fuego.
Traducido por Alessandra