
La administración Trump ha eliminado miles de páginas web de conservación de energía del sitio web del Departamento de Energía mientras una ola de calor histórica azota el este de Estados Unidos, una medida que sigue a la reacción política contra las recomendaciones estándar de ahorro de energía.
Las eliminaciones, detectadas por primera vez por el periodista Jim Lokay y reportadas por Mediaite, incluyen páginas de guías de larga data sobre aire acondicionado, sistemas de refrigeración domésticos y mejores prácticas de calefacción y refrigeración. Entre el contenido eliminado se encontraba la recomendación del departamento de que los propietarios configuren los termostatos a 26 grados Celsius (aproximadamente 78 grados Fahrenheit) durante el clima cálido, un consejo que había sido una guía estándar del gobierno estadounidense durante años.
El momento está directamente vinculado a una tormenta política que estalló cuando el alcalde de la Ciudad de Nueva York, Zohran Mamdani, publicó consejos similares en X durante la actual cúpula de calor. «Configure su aire acondicionado a 78 grados, apague las luces y los dispositivos electrónicos que no esté usando, y desconecte lo que pueda», escribió Mamdani, añadiendo que la ciudad estaba haciendo su parte manteniendo la regla de los 78 grados en los edificios municipales.
Figuras republicanas, incluido el candidato a gobernador de Ohio Vivek Ramaswamy, la exrepresentante Marjorie Taylor Greene y el fundador de Barstool Sports Dave Portnoy, calificaron los consejos de ahorro de energía como «socialismo» o «comunismo». Las críticas se extendieron rápidamente, y Greene dijo a los neoyorquinos desde Georgia: «La energía estadounidense debería ser tan fuerte y abundante que nunca tenga que configurarla por encima de 70».
La recomendación de 26 grados (78 grados) no es nueva. Tanto los anteriores alcaldes de Nueva York, Eric Adams y Bill de Blasio, compartieron la misma guía durante sus mandatos, y los programas federales de energía que se remontan a la década de 1970 han recomendado configuraciones de termostato similares. El Departamento de Energía no respondió a las solicitudes de comentarios.
Las páginas eliminadas cubren guías prácticas sobre la reducción del consumo energético del hogar, incluido el uso adecuado del termostato, técnicas de aislamiento y eficiencia de electrodomésticos, información que se vuelve más relevante durante eventos climáticos extremos. La ola de calor que actualmente afecta a la Costa Este ha elevado las temperaturas por encima de los 38 grados Celsius (100 grados Fahrenheit) en la Ciudad de Nueva York por primera vez desde 2012, ejerciendo presión sobre la red eléctrica.
La eliminación de información sobre conservación de energía financiada con fondos públicos durante un período de máxima demanda plantea preguntas sobre la politización de las guías básicas de servicios públicos. Las páginas eliminadas fueron producidas con fondos de los contribuyentes y representan años de conocimiento técnico acumulado sobre la gestión energética del hogar. Algunas de las URL eliminadas ahora devuelven errores de «Página no encontrada», y la extensión total de la eliminación — que las fuentes estiman en aproximadamente 6.000 páginas — puede no ser inmediatamente visible debido a la ruptura en cascada de enlaces en todo el sitio del departamento.
Sources: White House deletes thousands of web pages about energy conservation as heatwave slams US (The Verge, 4 de julio de 2026); Trump Admin Deletes Cooling Advice After Right Goes Scorched On Mamdani For Same Info (Mediaite, 2 de julio de 2026); Mamdani tells New Yorkers to keep AC at 78 degrees during heat wave (Washington Examiner, 1 de julio de 2026)
Traducido por Alessandra

