El asedio de Qusra ha entrado en su segunda fase, y la segunda fase es peor que la primera. Durante días, los colonos judíos rodearon las casas de las familias palestinas de esta aldea al sur de Nablús, las aislaron y las mantuvieron encerradas en su interior. Luego, el embajador estadounidense llamó terroristas a los colonos. Luego llegó el ejército. Y el ejército no puso fin al asedio. Ordenó a las familias que abandonaran sus propias casas y ocupó posiciones en su interior.
La secuencia importa, porque responde a la pregunta que se planteó durante toda la semana: ¿qué cambiarían realmente las palabras de Washington? El miércoles, Mike Huckabee, el enviado de Estados Unidos en Israel y un hombre que lleva décadas defendiendo el proyecto de los asentamientos, miró a un grupo de colonos que asediaban casas palestinas y los llamó terroristas israelíes. Que la palabra terror saliera precisamente de este embajador fue la declaración más notable de la semana, justamente porque es el amigo más influyente del movimiento de colonos en Washington. El mundo esperó a ver qué ocurría después.
Lo que siguió fue el ejército israelí. Los vecinos describen el acceso a las casas asediadas como más restringido que antes, y los soldados han ocupado posiciones dentro de las viviendas. Se ha ordenado a las familias que evacúen. En un lugar, las fuerzas de seguridad se retiraron y quedaron unos doce colonos, según los informes, con dos familias todavía en el interior. El cuadro ya no es el de los colonos contra las familias con el ejército mirando. Es el de los colonos contra las familias con el ejército sujetando ahora las puertas.
Una de esas puertas pertenece a estadounidenses. La casa en el centro del enfrentamiento pertenece a Lou Ridi, un palestino estadounidense que vive en Ohio, cuyo hermano y cuyo sobrino adolescente quedaron atrapados en el interior durante días sin comida ni agua. Ese es el hecho que hace que esta historia llegue siquiera a Washington: la casa de un ciudadano estadounidense bajo asedio en Cisjordania ocupada, y la respuesta del embajador estadounidense fue una declaración en X. La declaración fue contundente. También fue todo lo que hubo.
El movimiento del ejército no parece una respuesta a las palabras de Huckabee. Parece lo contrario. El embajador dijo que los colonos estaban cometiendo un acto de terrorismo. El ejército respondió convirtiendo las casas de las familias en posiciones del ejército. El asedio de los colonos lo están completando los soldados, que es una manera de decir que el Estado ha absorbido el objetivo de los colonos y le ha puesto un uniforme.
El panorama general no cambia y empeora. El ejército israelí realiza simultáneamente redadas en Yenín, donde se ha bloqueado el acceso a la ayuda, y el aumento de la violencia de los colonos en toda Cisjordania ha continuado durante todo el año. El patrón en Qusra es el patrón de todas partes: los colonos atacan, llega el ejército y a los palestinos se les dice que se vayan. El ejército desmanteló la semana pasada dos puestos de avanzada ilegales cerca de Qusra, lo que parecía una aplicación de la ley, pero las órdenes de evacuación de esta semana parecen otra cosa. Es difícil leer ambas cosas juntas como otra cosa que no sea un mensaje: los puestos de avanzada desaparecen, la tierra se queda y la gente se va con ella.
La pregunta ahora es si Washington cumple algo de lo que dice. Estados Unidos financia al ejército israelí y protege a Israel diplomáticamente. Tiene una influencia que ningún otro país tiene. La declaración de Huckabee demostró que la administración puede ver lo que ocurre en Qusra. Las órdenes de evacuación demuestran que ver no es lo mismo que impedirlo. Si el embajador más proisraelí de la historia estadounidense puede llamar terroristas a los colonos y el ejército aun así entra en las casas, entonces el vocabulario de la política estadounidense ha cambiado mientras que el fondo no.
Las familias de Qusra no necesitaban la palabra terror de Huckabee para saber lo que les estaba ocurriendo. Lo han vivido durante meses, y ahora se les ordena salir de las casas que defendían. Los colonos que empezaron todo esto siguen allí, en algunos casos una docena de ellos en la puerta. Los soldados están dentro. El embajador ha hablado. El asedio continúa.
Traducido por Alessandra
Fuentes: Al Jazeera, AP, BBC, NBC News, France 24