El presidente taiwanés Lai Ching-te ofreció ayuda a Japón el martes después de que un terremoto de magnitud 7,1 sacudiera la región de Kumamoto, en el suroeste de Japón.
En su cuenta oficial de X, Lai escribió en chino y japonés que Taiwán y Japón son verdaderos amigos que se apoyan mutuamente en tiempos de adversidad. En nombre del pueblo taiwanés, transmitió sus sinceras condolencias.
Lai dijo que Taiwán está listo para brindar apoyo en cualquier momento y tiene equipos de respuesta ante desastres en alerta.
El terremoto sacudió el suroeste de Japón el martes por la noche, hora local. La Agencia Meteorológica de Japón emitió alertas de tsunami para las zonas costeras. Los servicios de emergencia informaron de varios heridos y daños estructurales, aunque aún se está evaluando la magnitud total de los daños.
Taiwán y Japón comparten una historia de asistencia mutua en casos de desastre. Japón envió equipos de rescate a Taiwán tras el terremoto de Tainan de 2016 y el terremoto de Jiji de 1999. Taiwán recaudó cientos de millones de dólares en donaciones para Japón tras el terremoto y tsunami de Tohoku de 2011.
La oferta tiene un peso político. El gobierno de Lai no es reconocido por la mayor parte de la comunidad internacional debido a las objeciones de China, pero las ofertas directas de asistencia humanitaria le dan a Taiwán una manera de demostrar solidaridad internacional sin canales diplomáticos formales.
Japón y Taiwán no mantienen relaciones diplomáticas formales, pero conservan estrechos vínculos no oficiales y tienen un sólido historial de cooperación en respuesta a desastres.
Traducido por Alessandra