Mitch McConnell, el líder de partido con más años de servicio en la historia del Senado de Estados Unidos, rompió semanas de silencio sobre su salud y reveló que una caída lo dejó brevemente inconsciente y que desarrolló un caso leve de neumonía mientras estaba hospitalizado.
En su primera declaración personal desde que fue ingresado al hospital el 14 de junio, el republicano de Kentucky de 84 años dijo que no regresará al pleno del Senado “todavía”.
“Quedé brevemente inconsciente después de mi caída”, escribió McConnell. “Mis médicos confirmaron que no me rompí ningún hueso ni sufrí una conmoción cerebral. No tuve un ataque cardíaco ni un derrame cerebral. No tengo tumores ni hemorragias”.
El senador, que contrajo polio a los dos años y ha caminado con una cojera visible durante mucho tiempo, reconoció lo que muchos ya sospechaban: su salud está decayendo. “Las personas de mi generación a menudo dudan en compartir la vulnerabilidad que conlleva envejecer”, escribió. “Mis dificultades de movilidad no se han vuelto exactamente más fáciles de manejar con la edad”.
McConnell ha anunciado que se retirará al final de su mandato actual en enero de 2027.
Un vacío político
La ausencia de McConnell ha generado incertidumbre en un Senado donde los republicanos tienen una mayoría estrecha. Su voto en legislación clave, asignaciones de defensa, confirmaciones judiciales, el debate en curso sobre la guerra en Irán, no puede darse por sentado si está ausente por períodos prolongados.
El gobernador de Kentucky, Andy Beshear, demócrata, envió una carta instando a McConnell a ser transparente sobre su capacidad para ejercer el cargo. La oficina del senador publicó una fotografía de McConnell sosteniendo lo que parece ser un periódico reciente, un intento de contrarrestar las especulaciones de que su condición es peor de lo descrito.
La cuestión china
El silencio en torno a la hospitalización de McConnell se volvió más incómodo por los movimientos de su esposa, la exsecretaria de Transporte Elaine Chao. Tres días después de que McConnell fuera ingresado, Chao viajó a Pekín y se reunió con el vicepresidente chino Han Zheng. Su portavoz dijo que la salud de McConnell “no justificaba un regreso inmediato”, una declaración que generó sospechas dado el delicado estado de las relaciones entre Estados Unidos y China en medio de la crisis de Irán y la guerra comercial.
La oficina de McConnell se negó a comentar si estaba al tanto o aprobó el momento del viaje de Chao.
Lo que sigue
McConnell dijo que ahora se encuentra en un centro de rehabilitación recuperándose. “Por más que me frustre, este proceso lleva tiempo. Y por consejo de mis médicos, no podré regresar al pleno del Senado para votar todavía”.
Insistió en que tiene la intención de terminar su mandato. “Todavía tengo asuntos pendientes que completar en su nombre, y tengo toda la intención de terminar el trabajo que me eligieron para hacer”.
Pero a los 84 años, recuperándose de una caída que lo dejó inconsciente, complicada por neumonía, la cuestión ya no es si McConnell se retirará en enero. Es si puede cumplir eficazmente los seis meses restantes.
Traducido por Alessandra