El alto el fuego que debía poner fin a la guerra entre Estados Unidos e Irán ha muerto, y ambas partes hablan sin escucharse.
Irán dice que cumplió su palabra. Trump dice que el alto el fuego está «terminado». Y el presidente ahora amenaza con «diezmar y destruir por completo todas las zonas de Irán» si el gobierno iraní intenta asesinarlo.
El alto el fuego que no fue
El 17 de junio se firmó un protocolo de alto el fuego con el objetivo de poner fin a las hostilidades entre Estados Unidos e Irán. Desde entonces, ambas partes han intercambiado los ataques más intensos desde la firma del acuerdo.
El ministro de Asuntos Exteriores iraní, Abbas Araghchi, publicó en X que Irán había «cumplido su palabra» hacia Estados Unidos desde la firma del protocolo. «Solo puede haber respeto cuando es mutuo», añadió.
Trump respondió en Truth Social. «La República Islámica de Irán nos pidió que continuáramos las “discusiones”. Aceptamos hacerlo, pero Estados Unidos les dejó claro, en términos inequívocos, que el alto el fuego estaba TERMINADO».
El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores iraní negó que Teherán hubiera pedido algo. Afirman que la declaración de Trump de que Irán solicitó conversaciones es falsa.
1.000 misiles listos
La publicación de Trump en Truth Social fue más allá. Advirtió que si Irán intenta asesinarlo, una amenaza que dice que Irán ha «proclamado a los cuatro confines del globo», ha dejado órdenes para que el ejército estadounidense responda con una fuerza abrumadora.
«Mil misiles están listos para disparar y apuntan a la República Islámica de Irán, y miles más seguirán inmediatamente si el gobierno iraní lleva a cabo su amenaza», escribió Trump.
Dijo que el ejército está preparado «por un período de un año, prorrogable, para diezmar y destruir por completo todas las regiones de Irán».
La amenaza se produce tras la muerte del líder supremo de Irán, el ayatolá Alí Jamenei, a principios de este mes. Durante las procesiones fúnebres, los dolientes mostraron pancartas con la imagen de Trump con una diana en la cabeza. Han circulado informes sobre un complot de asesinato iraní, aunque Trump cuestionó la inteligencia israelí al respecto.
¿Diplomacia o escalada?
Las señales contradictorias son difíciles de conciliar. Trump dice que el alto el fuego terminó pero que aceptó continuar las «discusiones». Irán dice que nunca pidió conversaciones y que ha respetado el acuerdo de alto el fuego.
Mientras tanto, se espera que el vicepresidente JD Vance y otros funcionarios estadounidenses participen en negociaciones en Omán el sábado. Las conversaciones fueron organizadas, según se informa, por mediadores qataríes que intentan salvar algo de los restos del alto el fuego.
La pregunta es qué queda por negociar. Si el alto el fuego está efectivamente «terminado» y si ambas partes están intercambiando los ataques más duros desde junio, las conversaciones en Omán tratarán sobre algo más que una tregua. Tratarán sobre lo que se necesita para evitar una guerra más amplia.
Por ahora, cada parte habla a su propio público. Araghchi dice a los iraníes que el país cumplió su palabra. Trump dice a los estadounidenses que está listo para aniquilar a su enemigo. La brecha entre esos dos mensajes es el verdadero estado del alto el fuego.
Traducido por Alessandra